Ⅰ.indeed的意思是“真的、的確”，多用以肯定或證實(shí)人家所說(shuō)的話(huà)，或加強(qiáng)自己說(shuō)話(huà)的肯定語(yǔ)氣，如：
① -----It’s a difficult problem. 這是一個(gè)困難的問(wèn)題。
-----Indeed it is. 的確如此。
② We were indeed very glad to hear the news.聽(tīng)到這消息我們真高興。
④ Thank you very much indeed. 真感謝你。
Ⅱ.really 的意思是“真的、真正、的確”，指和事實(shí)或現(xiàn)實(shí)不相違背，用以表示肯定人家所說(shuō)的是實(shí)話(huà)，希望人家說(shuō)實(shí)話(huà)或強(qiáng)調(diào)自己說(shuō)的是實(shí)話(huà)。它有時(shí)還用以表示對(duì)人家所說(shuō)的話(huà)感到驚訝、生氣、懷疑等。如：
① -----He is a good student. 他是一個(gè)好學(xué)生。
-----Really. 的確是。
② It was really not my fault. 那的確不是我的錯(cuò)。
③ Do you really wish to go? 你真的想去嗎?
④ ------We’re going to Qingdao this summer. 今年夏天我們要去青島。
------Oh, really? 啊，真的嗎?
① -----It’s a difficult problem. 這是一個(gè)困難的問(wèn)題。
-----Indeed it is. 的確如此。
② We were indeed very glad to hear the news.聽(tīng)到這消息我們真高興。
④ Thank you very much indeed. 真感謝你。
Ⅱ.really 的意思是“真的、真正、的確”，指和事實(shí)或現(xiàn)實(shí)不相違背，用以表示肯定人家所說(shuō)的是實(shí)話(huà)，希望人家說(shuō)實(shí)話(huà)或強(qiáng)調(diào)自己說(shuō)的是實(shí)話(huà)。它有時(shí)還用以表示對(duì)人家所說(shuō)的話(huà)感到驚訝、生氣、懷疑等。如：
① -----He is a good student. 他是一個(gè)好學(xué)生。
-----Really. 的確是。
② It was really not my fault. 那的確不是我的錯(cuò)。
③ Do you really wish to go? 你真的想去嗎?
④ ------We’re going to Qingdao this summer. 今年夏天我們要去青島。
------Oh, really? 啊，真的嗎?