17年八年級下冊英語課文翻譯

字號:

七單元
    2d 在今天的長城游中不要拘束盡管問我任何問題。城墻有多長?嗯,最普遍的問題!如果只談?wù)撁鞒哪切┎糠?,它大約8850千米長。這就使得它成為世界上最長的城墻。哇,真令人驚奇!為什么古代的帝王要建這個城墻呢?主要的原因是為了保護(hù)中國。正如你所看到的,它相當(dāng)?shù)母吆蛯?。?jù)我所知,再沒有像它這樣大的人造物體了。八達(dá)嶺是明長城的一部分嗎?是的,它是最有名的部分。 3a 登山者的精神 登山者的成就 事實與危險
    珠穆朗瑪峰世界上最危險的山? 登山運(yùn)動是世界上最危險的運(yùn)動之一,喜馬拉雅山脈是從事這項運(yùn)動歡迎的地方之一。喜馬拉雅山脈橫亙在中國的西南部。在所有的山中,珠穆朗瑪峰是的并且也是最的。它有8844.43米高因此攀登珠穆朗瑪峰是非常危險的。濃云覆蓋著山頂并且雪可能下得很大。更加嚴(yán)峻的困難包括極冷的天氣狀況和巨大的風(fēng)暴。當(dāng)你接近山頂?shù)臅r候呼吸也是非常困難的。 在1953年5月29日,人類最先登上(珠穆朗瑪峰的)山頂?shù)氖堑ぴ鲋Z爾蓋和埃德蒙希拉里。中國登山隊于1960年首次登頂。而在1975年首次成功登上珠穆朗瑪峰的女性是來自日本的田部井淳子。 為什么許多的登山者要冒生命的危險呢?其中最主要的原因之一是因為他們想在面對困難時挑戰(zhàn)自己。這些登山者的精神向我們證明:我們決不應(yīng)該放棄實現(xiàn)自己夢想的嘗試。它也展示了人類有時比自然界的力量更強(qiáng)大。
    2b 早上八點半,成都研究基地。林微和其他的大熊貓飼養(yǎng)員正在為大熊貓幼崽的早餐準(zhǔn)備牛奶。上午九點鐘,他們發(fā)現(xiàn)大多數(shù)的大熊貓幼崽已經(jīng)醒來并且很饑餓。當(dāng)它們看到飼養(yǎng)員的時候,它們興奮地跑過去并且其中一些甚至撞上自己的朋友而跌倒!
    它們非常聰明可愛。我像照顧自己的孩子一樣照顧它們。我每天給它們洗澡,喂食,陪它們玩耍。它們對我來說真的非常特殊。
    林微非常喜愛她的工作。但是這是一份艱苦的工作。
    大熊貓產(chǎn)仔并不多,也許每兩年僅產(chǎn)一只幼崽。這些幼崽經(jīng)常死于疾病并且活不很長。成年的大熊貓一天要花費(fèi)12個多小時的時間吃大約10千克的竹子。多年以前,中國有更多的竹林和大熊貓。但是后來人類開始砍伐竹林??茖W(xué)家們說如今生活在現(xiàn)存森林里的大熊貓不足2000只。在動物園以及中國和其他國家的研究中心生活著另外200只左右的大熊貓。
    成都的一個教育項目旨在向城市的孩子教授大熊貓和其他瀕危動物的知識。他們派人到學(xué)校告訴孩子們保護(hù)這些動物的重要性。孩子們唱歌或者制作有關(guān)大熊貓和其他野生動物的圖片。教育孩子是幫助拯救大熊貓的一種方法。中國政府也種植了更多的竹林,因此將會有更多的竹林供熊貓居住。我們都希望將來會有比現(xiàn)在更多的大熊貓。