2018考研英語長難句分析(24)

字號:

93. Humans are unique in their capacity to notonly make tools but then turn around and usethem to create superfluous material goods-paintings, sculpture and architecture-andsuperfluous experiences-music, literature,religion and philosophy.
    94. Downloading and consuming culture requires great skills, but failing to movebeyond downloading is to strip oneself of a defining constituent of humanity.
    95. Even after the advent of widespread socialmedia, a pyramid of production remains, with asmall number of people uploading material, aslightly larger group commenting on ormodifying that content, and a huge percentageremaining content to just consume.
    96. Even Tommasini, who had advocated Gilbert's appointment in the Times, calls him"an unpretentious musician with no air of the formidable conductor about him."
    考研英語長難句解析:
    第93題:
    【分析】簡單句。句子主干為 Human are require。不定式短語 to not only...philosophy 作后置定語,修飾capacity,其中包含一個 not only...but...結(jié)構(gòu)。第一、三個破折號引出的內(nèi)容分別解釋說明破折號前的 superfluousmaterial 和 superfluous experiences。
    【譯文】人類的獨特性在于,他們不僅僅有制造工具的能力,而且在制造工具之后還能使用這些工具創(chuàng)造的額外物品--畫作、雕塑和建筑--并獲得額外的體驗--音樂、文學(xué)、宗教和哲學(xué)。
    【點撥】superfluous"過剩的,多余的"。
    第94題:
    【分析】并列句。but 連接的兩個并列分句。兩個分句中動名詞短語作主語,其中第二個分句中不定式短語作表語。
    【譯文】下載并享受文學(xué)作品需要很高的技巧,但如果僅限于下載的話,那么就等于剝奪了下載者自身作為人類的一種重要能力。
    【點撥】1)strip"奪取,剝奪",常與 of 連用。2)defining"最典型的,起決定作用的"。
    第95題:
    【分析】簡單句。句子主干為 a pyramid...remains 為時間狀語,Even 用于加強(qiáng)語氣。三個 with 復(fù)合結(jié)構(gòu)表伴隨,其中后兩個復(fù)合結(jié)構(gòu)省略了 with。
    【譯文】即便是在社會媒體普及之后,創(chuàng)作中的金子塔現(xiàn)象依然存在,少數(shù)人會上傳作品,略多點的人會評論或修改其內(nèi)容,而大部分人只是滿足于享受。
    【點撥】1)advent "出現(xiàn),到來"。2) pyramid"金字塔"3)content 作名詞時意為"內(nèi)容",作形容詞時意為"滿足的,滿意的"。
    第96題:
    【分析】復(fù)合句。句子主干為 Tommasini...calls him an unpretentious musician,其中 who 引導(dǎo)的非限定性定語從句修飾主語 Tommasini。引號內(nèi)的介詞短語 with...作 musician 的后置定語。
    【譯文】甚至連載《時帶》上擁護(hù) Gilbert 上任的 Tommasini 都說他"是一個低調(diào)的音樂家,沒有任何指揮家應(yīng)該具有的令人敬仰的氣息"。
    【點撥】1)unpretentious "不炫耀的,不招搖的,不裝腔作勢的"。2) air 在本句中的意思是"外表,樣子"。3) formidable "可怕的,令人畏懼的"。