英語語法中有許多相似表達，但往往它們表達的意思卻大不相同。歡迎閱讀為大家精心整理的初中英語語法輔導：形相近，意相遠！歡迎閱讀學習！更多相關訊息請關注！
1. a / an
a用在輔音前;an則用在元音前。例如：This is a pen.這是一支鋼筆。That is an apple.那是一個蘋果。
2. Mr / Mrs / Miss
在英語口語中，"Teacher +姓"用來稱呼老師是不符合英語習慣的。在英語里，要稱呼某老師時，一般用"Mr/Mrs/Miss +姓"來表示。Mr常用于男性教師，Mrs用來稱呼已婚女性，Miss用來稱呼未婚女性，以示尊重、禮貌。單獨喊一聲"老師"時，通常用Sir或Madam，而不應該喊teacher。
3. Sorry. / Excuse me.
Sorry.與Excuse me.都有"對不起"的意思。sorry側(cè)重于事后對所犯的過錯或不能滿足對方的要求而向?qū)Ψ奖硎厩敢獾膱龊?。Excuse me.為客套用語，常常在"向人問路"、"向?qū)Ψ皆儐柷闆r"、"插話"、"請求"等場合使用。
4. this / that / it
①this意思為"這;這個"，指較近的人或物;that意思為"那;那個"，指較遠的人或物。②this, that可與is連用，用來表明或介紹一個人或物。其中that is可以縮寫為that’s，但this is沒有縮寫形式。例如：This is my friend, Tom.這是我的朋友湯姆。That’s an English jeep.那是一輛英國吉普車。③打電話時，this表示自己，that表示對方。例如：Hello, this is Tom. Is that Jim?喂，我是湯姆。你是吉姆嗎?④表示"那天"可用that day，表示"今天"不能用this day，而應該用today。⑤回答this，that的問句時，一般要用it來代替this或that，同時代詞it應根據(jù)問句譯為"這"或"那"。例如：-What’s that? -It’s a bike.
5. That’s right. / Tha’s all right.
That’s right中的right意思是"對的"，"正確的"，如果對方說的話或講的道理，你認為是對的，則用此語。That’s all right.主要用于表示對別人的感謝，意為"不用謝"，"不客氣"。另外，That’s all right.也可以用于對別人的道歉或感謝所作出的禮貌回答。如：-I’m sorry. I broke the cup. -That’s all right.
6. have / there be
have和there be都可以表示"有"，時間飛逝!轉(zhuǎn)眼間第一學期已經(jīng)結束，寒假開始了。同學們，你們在假日里拜訪親戚朋友的同時，可別忘了也常來拜訪你的老朋友--"相似詞語"呀!否則，它將在下學期里和你們"斷交"的!
其中have表示"所有，擁有";there be則表示"存在"。there be句型中的動詞be應該根據(jù)后面的主語確定，若主語是不可數(shù)名詞或單數(shù)可數(shù)名詞則用is，若主語是復數(shù)名詞則用are。另外，若含有兩個或兩個以上的并列主語時，則應該根據(jù)靠近be的主語確定選用is或are。
7. some / any
some和any都有"一些"的意思，都可以用來修飾可數(shù)名詞和不可數(shù)名詞，但用法有別:①some一般用于肯定句中;any則用于否定句和疑問句中。②若是帶有some的肯定句變?yōu)榉穸ň浠蛞蓡柧鋾r，則需將some改為any。③some也可以用于表示請求、建議或希望對方肯定回答的疑問句中。例如：Would you like some bananas?你愿意吃些香蕉嗎?
8. in the wall / on the wall
in the wall和on the wall都表示"在墻上"的意思，但in the wall指的是在墻的里面;on the wall指的是在墻的面上。例如：There is a hole in the wall.墻上有個洞。There is a picture on the wall.墻上有幅。
9. look the same / look like
look the same是個固定短語，意思是"看起來很像"，主語既可以指人，也可以指物，但必須是復數(shù)形式，后面不再接賓語。例如：The twins look the same.這對雙胞胎看起來很像。look like則是由"不及物動詞look +介詞like"構成的動詞短語，意思是"看上去像……"，后面必須接一個賓語。例如：Her hat looks like a cat.她的帽子看上去象一只貓。