詩(shī)人在外出的旅途中,經(jīng)過(guò)新市,住在一間姓徐的人開(kāi)設(shè)的客店里,農(nóng)村美麗的風(fēng)光和兒童嬉戲的情景,深深吸引了他,觸發(fā)了他的詩(shī)興。以下是整理的相關(guān)資料,希望幫助到您。
【知識(shí)點(diǎn)】
原文:
籬落疏疏一徑深,樹(shù)頭花落未成陰。(花落一作:新綠)
兒童急走追黃蝶,飛入菜花無(wú)處尋。
譯文:
籬笆稀稀落落,一條小路通向遠(yuǎn)方,樹(shù)上的花瓣紛紛飄落,卻還尚未形成樹(shù)陰。
小孩子飛快地奔跑著追趕黃色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飛入菜花叢中,再也找不到了。
注釋:
籬:籬笆。
疏疏:稀疏。
徑:小路。
陰:樹(shù)葉茂盛濃密而形成的樹(shù)蔭。
急走:奔跑。
創(chuàng)作背景:
詩(shī)人在外出的旅途中,經(jīng)過(guò)新市,住在一間姓徐的人開(kāi)設(shè)的客店里,農(nóng)村美麗的風(fēng)光和兒童嬉戲的情景,深深吸引了他,觸發(fā)了他的詩(shī)興。
翻譯:
在稀稀落落的籬笆旁,有一條小路伸向遠(yuǎn)方,路旁樹(shù)上的花已經(jīng)凋落了,而新葉卻剛剛長(zhǎng)出,還沒(méi)有形成樹(shù)陰。兒童們奔跑著,追撲翩翩飛舞的黃色的蝴蝶,可是黃色的蝴蝶飛到黃色的菜花叢中,孩子們?cè)僖卜植磺?、找不到它們了?BR> 【練習(xí)題】
一、看拼音寫詞。
zhùsù xúxíng zhuīgǎn
wèilái kūhuáng xúnzhǎo
二、火眼金睛,辨字組詞。
店() 未() 枯() 菜()
站() 味() 姑() 彩()
三、一字多音我會(huì)選。
xiǔ sù
1、昨天晚上,我在同學(xué)家住了一宿( )。
2、下了晚自習(xí),同學(xué)們都要回宿( )舍。
jìn jǐn
3、盡( )管他不接受這個(gè)意見(jiàn),我還是要提出來(lái)。
4、他用盡( )全身力氣,把那塊大石頭舉了起來(lái)。
四、默寫古詩(shī)
宿新市徐公店
籬落疏疏一徑深,__________________________。
_______________追黃蝶,__________________________。
【知識(shí)點(diǎn)】
原文:
籬落疏疏一徑深,樹(shù)頭花落未成陰。(花落一作:新綠)
兒童急走追黃蝶,飛入菜花無(wú)處尋。
譯文:
籬笆稀稀落落,一條小路通向遠(yuǎn)方,樹(shù)上的花瓣紛紛飄落,卻還尚未形成樹(shù)陰。
小孩子飛快地奔跑著追趕黃色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飛入菜花叢中,再也找不到了。
注釋:
籬:籬笆。
疏疏:稀疏。
徑:小路。
陰:樹(shù)葉茂盛濃密而形成的樹(shù)蔭。
急走:奔跑。
創(chuàng)作背景:
詩(shī)人在外出的旅途中,經(jīng)過(guò)新市,住在一間姓徐的人開(kāi)設(shè)的客店里,農(nóng)村美麗的風(fēng)光和兒童嬉戲的情景,深深吸引了他,觸發(fā)了他的詩(shī)興。
翻譯:
在稀稀落落的籬笆旁,有一條小路伸向遠(yuǎn)方,路旁樹(shù)上的花已經(jīng)凋落了,而新葉卻剛剛長(zhǎng)出,還沒(méi)有形成樹(shù)陰。兒童們奔跑著,追撲翩翩飛舞的黃色的蝴蝶,可是黃色的蝴蝶飛到黃色的菜花叢中,孩子們?cè)僖卜植磺?、找不到它們了?BR> 【練習(xí)題】
一、看拼音寫詞。
zhùsù xúxíng zhuīgǎn
wèilái kūhuáng xúnzhǎo
二、火眼金睛,辨字組詞。
店() 未() 枯() 菜()
站() 味() 姑() 彩()
三、一字多音我會(huì)選。
xiǔ sù
1、昨天晚上,我在同學(xué)家住了一宿( )。
2、下了晚自習(xí),同學(xué)們都要回宿( )舍。
jìn jǐn
3、盡( )管他不接受這個(gè)意見(jiàn),我還是要提出來(lái)。
4、他用盡( )全身力氣,把那塊大石頭舉了起來(lái)。
四、默寫古詩(shī)
宿新市徐公店
籬落疏疏一徑深,__________________________。
_______________追黃蝶,__________________________。