《應(yīng)天長(zhǎng)·別來(lái)半歲音書(shū)絕》是晚唐詞人韋莊的作品，為情人別后相憶之詞，也有人認(rèn)為是韋莊“留蜀后思君之辭”。這首詞直接傾吐真情，毫無(wú)掩飾。語(yǔ)雖淺直，而情實(shí)郁結(jié)。下面就和一起來(lái)了解下韋莊描寫(xiě)愛(ài)情的詩(shī)詞《應(yīng)天長(zhǎng)·別來(lái)半歲音書(shū)絕》，歡迎鑒賞！
《應(yīng)天長(zhǎng)·別來(lái)半歲音書(shū)絕》
唐·韋莊
別來(lái)半歲音書(shū)絕，一寸離腸千萬(wàn)結(jié)。
難相見(jiàn)，易相別，又是玉樓花似雪。
暗相思，無(wú)處說(shuō)，惆悵夜來(lái)煙月。
想得此時(shí)情切，淚沾紅袖黦。
【譯注】
別后半年未收到你的信，思腸為你斷作千百寸，每一寸都系結(jié)著萬(wàn)千的愁，每一個(gè)愁結(jié)都牽著我的心。
【賞析】
起句寫(xiě)實(shí)，“別來(lái)半歲音書(shū)絕”，是全詞抒情線索的起點(diǎn)，也是下句愁腸郁結(jié)的原因所在。既點(diǎn)明了別離時(shí)間，又指出了別后無(wú)音信的情況?！霸浦绣\書(shū)”對(duì)于盼歸之人來(lái)說(shuō)，無(wú)異于世間最美好的事物，然而，主人公等待的結(jié)果卻是“音書(shū)絕”。情緒一下子降到冰點(diǎn)，黯然銷(xiāo)魂，心中之悲無(wú)法遏制。
“一寸離腸千萬(wàn)結(jié)”，“一寸”何其短小，“千萬(wàn)”何其繁多，在這如此短小的離腸上系有千萬(wàn)愁結(jié)，該是一種何等的煎熬，何等的悲哀。這句通過(guò)數(shù)字大小的對(duì)比，突出了愁情之重，通過(guò)有形的寸寸離腸，把無(wú)形的思念形象地表達(dá)出來(lái)，直觀可感，真實(shí)感人。
擴(kuò)展閱讀：韋莊簡(jiǎn)介
韋莊（約836年-約910年），字端己，長(zhǎng)安杜陵（今中國(guó)陜西省西安市附近）人，出身京兆韋氏東眷逍遙公房，文昌右相韋待價(jià)七世孫、蘇州刺史韋應(yīng)物四世孫。晚唐詩(shī)人、詞人，五代時(shí)前蜀宰相。與溫庭筠同為“花間派”代表作家，并稱“溫韋”。宋代張?zhí)朴⒃叨仍u(píng)價(jià)其：“不恃權(quán)，不行私，惟至公是守，此宰相之任也?！?BR> 乾寧元年（894年）韋莊年近六十時(shí)方考取進(jìn)士，任校書(shū)郎。李詢?yōu)閮纱ㄐず蛥f(xié)使時(shí)，召韋莊為判官，奉使入蜀，歸朝后升任左補(bǔ)闕。天復(fù)元年（901年），韋莊入蜀為王建掌書(shū)記，自此終身仕蜀。天祐四年（907年），韋莊勸王建稱帝，任左散騎常侍，判中書(shū)門(mén)下事，定開(kāi)國(guó)制度，舉薦張道古等忠直文人。韋莊所著長(zhǎng)詩(shī)《秦婦吟》反映戰(zhàn)亂中婦女的不幸遭遇，在當(dāng)時(shí)頗負(fù)盛名，與《孔雀東南飛》、《木蘭詩(shī)》并稱“樂(lè)府三絕”。有《浣花集》十卷，后人又輯其詞作為《浣花詞》?！度圃?shī)》錄其詩(shī)三百一十六首。韋莊官終吏部侍郎兼平章事，卒謚文靖。
韋莊（約836年-約910年），字端己，長(zhǎng)安杜陵（今中國(guó)陜西省西安市附近）人，出身京兆韋氏東眷逍遙公房，文昌右相韋待價(jià)七世孫、蘇州刺史韋應(yīng)物四世孫。晚唐詩(shī)人、詞人，五代時(shí)前蜀宰相。與溫庭筠同為“花間派”代表作家，并稱“溫韋”。宋代張?zhí)朴⒃叨仍u(píng)價(jià)其：“不恃權(quán)，不行私，惟至公是守，此宰相之任也?！?BR> 乾寧元年（894年）韋莊年近六十時(shí)方考取進(jìn)士，任校書(shū)郎。李詢?yōu)閮纱ㄐず蛥f(xié)使時(shí)，召韋莊為判官，奉使入蜀，歸朝后升任左補(bǔ)闕。天復(fù)元年（901年），韋莊入蜀為王建掌書(shū)記，自此終身仕蜀。天祐四年（907年），韋莊勸王建稱帝，任左散騎常侍，判中書(shū)門(mén)下事，定開(kāi)國(guó)制度，舉薦張道古等忠直文人。韋莊所著長(zhǎng)詩(shī)《秦婦吟》反映戰(zhàn)亂中婦女的不幸遭遇，在當(dāng)時(shí)頗負(fù)盛名，與《孔雀東南飛》、《木蘭詩(shī)》并稱“樂(lè)府三絕”。有《浣花集》十卷，后人又輯其詞作為《浣花詞》。《全唐詩(shī)》錄其詩(shī)三百一十六首。韋莊官終吏部侍郎兼平章事，卒謚文靖。
擴(kuò)展閱讀：韋莊生平軼事
仕唐時(shí)期
韋莊一生經(jīng)歷，可分前后兩期。前期為仕唐時(shí)期。廣明元年（880）他在長(zhǎng)安應(yīng)舉，適值黃巢起義軍攻占長(zhǎng)安，未能脫走，至中和二年（882）春始得逃往洛陽(yáng)，次年作《秦婦吟》。后去潤(rùn)州，在鎮(zhèn)海軍節(jié)度使周寶幕中任職。光啟元年（885），僖宗還京后，又因李克用逼迫，出奔鳳翔、興元。韋莊出于擁戴唐室之忱，離江南北上迎駕，中途因道路阻塞折返，后在婺州一帶客居。景福二年（893）入京應(yīng)試，不第。乾寧元年（894）再試及第，任校書(shū)郎，已年近60。后昭宗受李茂貞逼迫出奔華州，韋莊亦隨駕任職。乾寧四年，奉詔隨諫議大夫李詢?nèi)胧裥I，得識(shí)王建。后又在朝任左、右補(bǔ)闕等職。這一時(shí)期的創(chuàng)作主要是詩(shī)歌。今存《浣花集》所收作品即止于光化三年（900），此后無(wú)詩(shī)作留存。
仕蜀時(shí)期
后期為仕蜀時(shí)期。天復(fù)元年（901），他應(yīng)聘為西蜀掌書(shū)記，自此在蜀達(dá)10年。天佑四年（907），朱全忠滅唐建梁，韋莊勸王建稱帝，與之對(duì)抗，遂建立蜀國(guó)，史稱前蜀。他被王建倚為心腹，任左散騎常侍、判中書(shū)門(mén)下事，制定開(kāi)國(guó)制度。后官至吏部侍郎平章事。在蜀時(shí)，他曾于成都浣花溪畔杜甫舊居重建草堂作為住所，這一時(shí)期的創(chuàng)作主要是詞。今存韋詞大部分作于后期。
《應(yīng)天長(zhǎng)·別來(lái)半歲音書(shū)絕》
唐·韋莊
別來(lái)半歲音書(shū)絕，一寸離腸千萬(wàn)結(jié)。
難相見(jiàn)，易相別，又是玉樓花似雪。
暗相思，無(wú)處說(shuō)，惆悵夜來(lái)煙月。
想得此時(shí)情切，淚沾紅袖黦。
【譯注】
別后半年未收到你的信，思腸為你斷作千百寸，每一寸都系結(jié)著萬(wàn)千的愁，每一個(gè)愁結(jié)都牽著我的心。
【賞析】
起句寫(xiě)實(shí)，“別來(lái)半歲音書(shū)絕”，是全詞抒情線索的起點(diǎn)，也是下句愁腸郁結(jié)的原因所在。既點(diǎn)明了別離時(shí)間，又指出了別后無(wú)音信的情況?！霸浦绣\書(shū)”對(duì)于盼歸之人來(lái)說(shuō)，無(wú)異于世間最美好的事物，然而，主人公等待的結(jié)果卻是“音書(shū)絕”。情緒一下子降到冰點(diǎn)，黯然銷(xiāo)魂，心中之悲無(wú)法遏制。
“一寸離腸千萬(wàn)結(jié)”，“一寸”何其短小，“千萬(wàn)”何其繁多，在這如此短小的離腸上系有千萬(wàn)愁結(jié)，該是一種何等的煎熬，何等的悲哀。這句通過(guò)數(shù)字大小的對(duì)比，突出了愁情之重，通過(guò)有形的寸寸離腸，把無(wú)形的思念形象地表達(dá)出來(lái)，直觀可感，真實(shí)感人。
擴(kuò)展閱讀：韋莊簡(jiǎn)介
韋莊（約836年-約910年），字端己，長(zhǎng)安杜陵（今中國(guó)陜西省西安市附近）人，出身京兆韋氏東眷逍遙公房，文昌右相韋待價(jià)七世孫、蘇州刺史韋應(yīng)物四世孫。晚唐詩(shī)人、詞人，五代時(shí)前蜀宰相。與溫庭筠同為“花間派”代表作家，并稱“溫韋”。宋代張?zhí)朴⒃叨仍u(píng)價(jià)其：“不恃權(quán)，不行私，惟至公是守，此宰相之任也?！?BR> 乾寧元年（894年）韋莊年近六十時(shí)方考取進(jìn)士，任校書(shū)郎。李詢?yōu)閮纱ㄐず蛥f(xié)使時(shí)，召韋莊為判官，奉使入蜀，歸朝后升任左補(bǔ)闕。天復(fù)元年（901年），韋莊入蜀為王建掌書(shū)記，自此終身仕蜀。天祐四年（907年），韋莊勸王建稱帝，任左散騎常侍，判中書(shū)門(mén)下事，定開(kāi)國(guó)制度，舉薦張道古等忠直文人。韋莊所著長(zhǎng)詩(shī)《秦婦吟》反映戰(zhàn)亂中婦女的不幸遭遇，在當(dāng)時(shí)頗負(fù)盛名，與《孔雀東南飛》、《木蘭詩(shī)》并稱“樂(lè)府三絕”。有《浣花集》十卷，后人又輯其詞作為《浣花詞》?！度圃?shī)》錄其詩(shī)三百一十六首。韋莊官終吏部侍郎兼平章事，卒謚文靖。
韋莊（約836年-約910年），字端己，長(zhǎng)安杜陵（今中國(guó)陜西省西安市附近）人，出身京兆韋氏東眷逍遙公房，文昌右相韋待價(jià)七世孫、蘇州刺史韋應(yīng)物四世孫。晚唐詩(shī)人、詞人，五代時(shí)前蜀宰相。與溫庭筠同為“花間派”代表作家，并稱“溫韋”。宋代張?zhí)朴⒃叨仍u(píng)價(jià)其：“不恃權(quán)，不行私，惟至公是守，此宰相之任也?！?BR> 乾寧元年（894年）韋莊年近六十時(shí)方考取進(jìn)士，任校書(shū)郎。李詢?yōu)閮纱ㄐず蛥f(xié)使時(shí)，召韋莊為判官，奉使入蜀，歸朝后升任左補(bǔ)闕。天復(fù)元年（901年），韋莊入蜀為王建掌書(shū)記，自此終身仕蜀。天祐四年（907年），韋莊勸王建稱帝，任左散騎常侍，判中書(shū)門(mén)下事，定開(kāi)國(guó)制度，舉薦張道古等忠直文人。韋莊所著長(zhǎng)詩(shī)《秦婦吟》反映戰(zhàn)亂中婦女的不幸遭遇，在當(dāng)時(shí)頗負(fù)盛名，與《孔雀東南飛》、《木蘭詩(shī)》并稱“樂(lè)府三絕”。有《浣花集》十卷，后人又輯其詞作為《浣花詞》。《全唐詩(shī)》錄其詩(shī)三百一十六首。韋莊官終吏部侍郎兼平章事，卒謚文靖。
擴(kuò)展閱讀：韋莊生平軼事
仕唐時(shí)期
韋莊一生經(jīng)歷，可分前后兩期。前期為仕唐時(shí)期。廣明元年（880）他在長(zhǎng)安應(yīng)舉，適值黃巢起義軍攻占長(zhǎng)安，未能脫走，至中和二年（882）春始得逃往洛陽(yáng)，次年作《秦婦吟》。后去潤(rùn)州，在鎮(zhèn)海軍節(jié)度使周寶幕中任職。光啟元年（885），僖宗還京后，又因李克用逼迫，出奔鳳翔、興元。韋莊出于擁戴唐室之忱，離江南北上迎駕，中途因道路阻塞折返，后在婺州一帶客居。景福二年（893）入京應(yīng)試，不第。乾寧元年（894）再試及第，任校書(shū)郎，已年近60。后昭宗受李茂貞逼迫出奔華州，韋莊亦隨駕任職。乾寧四年，奉詔隨諫議大夫李詢?nèi)胧裥I，得識(shí)王建。后又在朝任左、右補(bǔ)闕等職。這一時(shí)期的創(chuàng)作主要是詩(shī)歌。今存《浣花集》所收作品即止于光化三年（900），此后無(wú)詩(shī)作留存。
仕蜀時(shí)期
后期為仕蜀時(shí)期。天復(fù)元年（901），他應(yīng)聘為西蜀掌書(shū)記，自此在蜀達(dá)10年。天佑四年（907），朱全忠滅唐建梁，韋莊勸王建稱帝，與之對(duì)抗，遂建立蜀國(guó)，史稱前蜀。他被王建倚為心腹，任左散騎常侍、判中書(shū)門(mén)下事，制定開(kāi)國(guó)制度。后官至吏部侍郎平章事。在蜀時(shí)，他曾于成都浣花溪畔杜甫舊居重建草堂作為住所，這一時(shí)期的創(chuàng)作主要是詞。今存韋詞大部分作于后期。