韓語(yǔ)在線學(xué)習(xí)網(wǎng)整理韓語(yǔ)口語(yǔ)笑話，素材取自《最有趣的韓文故事》這本書，與大家一起邊看笑話邊學(xué)韓語(yǔ)。輕松學(xué)好韓語(yǔ)，記單詞。
아들의 배신 兒子的背叛
엄마와 영철이 함께 길을 걸어가고 있었다. 그런데 저기 좀 떨어진 곳에 아빠가 없는 불쌍한 아이 한 명이 앉아 흙을 가지고 놀고 있었다. 그러자 엄마가 아들에게 이렇게 말을 했다.
永哲和媽媽在散步，走著走著看到一個(gè)沒有爸爸的小孩兒在不遠(yuǎn)處玩兒泥巴。
엄마: 영철아, 지금 네가 가지고 있는 축구공을 아빠가 없는 저 불쌍한 아이에게 주는 게 어떻겠니?
媽媽：永哲啊，把你的足球給那個(gè)沒有爸爸的可憐孩子玩兒，好嗎？
영철:(자기 가지고 있는 축구공을 꼭 껴안으며) 축구공대신에 아빠를 주면 안 될까요?
永哲：（死死地抱著足球）不給足球，把爸爸給他行嗎？
떨어지다 距離，離開；掉落，落下
불쌍하다 可憐
꼭 一定，務(wù)必
껴안다 抱住；抓住
아들의 배신 兒子的背叛
엄마와 영철이 함께 길을 걸어가고 있었다. 그런데 저기 좀 떨어진 곳에 아빠가 없는 불쌍한 아이 한 명이 앉아 흙을 가지고 놀고 있었다. 그러자 엄마가 아들에게 이렇게 말을 했다.
永哲和媽媽在散步，走著走著看到一個(gè)沒有爸爸的小孩兒在不遠(yuǎn)處玩兒泥巴。
엄마: 영철아, 지금 네가 가지고 있는 축구공을 아빠가 없는 저 불쌍한 아이에게 주는 게 어떻겠니?
媽媽：永哲啊，把你的足球給那個(gè)沒有爸爸的可憐孩子玩兒，好嗎？
영철:(자기 가지고 있는 축구공을 꼭 껴안으며) 축구공대신에 아빠를 주면 안 될까요?
永哲：（死死地抱著足球）不給足球，把爸爸給他行嗎？
떨어지다 距離，離開；掉落，落下
불쌍하다 可憐
꼭 一定，務(wù)必
껴안다 抱住；抓住