教你說美國口語俚語(29)

字號(hào):

   1. big deal重要的事
    It’s no big deal. I don’t mind helping you out.
    這沒什么大不了的,我不介意幫助你擺脫困境。
    2. bottom line總之,歸根結(jié)底
    The bottom line is that our sales need to pick up if we’re going to make a profit this year.
    總之,如果我們今年要盈利的話,銷售量一定得增加。
    3. give someone a break讓某人松口氣
    The boss gave her a break and let her try again.
    老板讓她松口氣,讓她再試一次。
    4. break a leg祝演出等成功(表面意思“摔斷腿”的反話)
    I know you are going to be great in the play tonight. Break a leg!
    我知道你今天晚上的比賽會(huì)很成功。祝你順利!
    5. go for it去做吧!
    Why not? Go for it?
    為什么不呢?大膽的去做吧!