我曾數(shù)次被各類揚(yáng)言能迅速制勝的歪書(shū)給騙到，后來(lái)隨詞之增多，終于有些覺(jué)悟了，現(xiàn)把我的教訓(xùn)告之來(lái)者,莫要再上當(dāng)受騙。要想知道什么樣的書(shū)好，首先必須了解什么樣的詞難背。 我認(rèn)為從背詞者(尤以備GRE者)的角度來(lái)看，詞之分類大致有以下幾種：
１、無(wú)轉(zhuǎn)義類或固定轉(zhuǎn)義類：
前者如:epidermis,chronometer,antitoxin,immunosuppress
后者如:detract=belittle debase-deprave-degrade=pervert underwrite=subscribe impinge-infraction-incursation-encroach beseech-invoke-entreat
２、一眼能看出詞根但轉(zhuǎn)義較大的(或有同源異議詞的):
obsess(ob+sit -> 有鬼坐在旁邊):沉迷 contour,detour:一個(gè)是profile,一個(gè)是roundabout. dictum,diction:一個(gè)是noteworthy statement,一個(gè)是choose of word
conversant(不是converse):versed(or familiar) cockeyed:absurd,foolish
３、無(wú)法拆分的或詞形變化太大的:
munch(from manducare),pluck(from piluccare),quaff(from quassen) 這其中要特別注意形似詞:如: sill silo silt,lump,slump,stump,stomp,strump...
４、花草樹(shù)木鳥(niǎo)獸蟲(chóng)魚(yú):這類是極難記的,因?yàn)楹芏喽紱](méi)見(jiàn)過(guò).如:hyena,honneysuckle,chub...
５、源自 mythology,history(包括人名,地名,神名等)的:如 draconian,thalassic,tantalize,vandalize,stentorian,palladium,shenanigans... 但由于它們每個(gè)都有故事,即使沒(méi)什么故事的一般也沒(méi)什么形似詞,所以并不難記: 如delphic,源自 Apollo's temple -- Delphi.在那里有一個(gè)女oracle總predict (傳達(dá)神諭).由于神諭是只有神才懂的,故都很 obscured,confusing.所以delphic 與 oracular 都有以上兩義.順便說(shuō)一句,Apollonian 是orderd,harmonious的意思(他也是音樂(lè)之神)
６、Latin borrowing:GRE能考的只那么幾個(gè),它們都很好記,直譯就行:
de facto:of fact de jure:of right(of law) ad hoc:to this(for this special purpose) hoc opus:this is (hard) work. modus operandi:method of operating
綜觀以上：3、4是最難的，2則往往給人那種說(shuō)認(rèn)識(shí)也認(rèn)識(shí)，說(shuō)不認(rèn)識(shí)也不認(rèn)識(shí)的感覺(jué)。因其最容易被人忽視(當(dāng)年我背星火，1禮拜就finish，但過(guò)一禮拜后就還回不少)，5由于其故事性強(qiáng)并不比2難背多少，1 6就不必提了。
鑒于以上各類單詞的難度特點(diǎn),我以為一本好書(shū)應(yīng)具備:
(1)、有必要的解析(尤對(duì)1)
(2)、有精采例句(對(duì)2 3):當(dāng)然不是那種隨便抓來(lái)的垃圾句,象"因?yàn)樗盗宋业呐?所以我很 detest 他"是不行的.怎么也要有這句的風(fēng)采: With the completion of the adoption proceedings,she became the de jure as well as de facto parent of the orphan.
(3)、有讀音,馬力那聽(tīng)磁帶的方法著實(shí)要命的緊.
(4)、有詞之來(lái)龍去脈(對(duì)5)
(5)、有歸類匯總(這是記4的方岸,當(dāng)然也包括其它的),近反義聯(lián)想.
(6)、收詞全.
(7)、有英文注釋.
(8)、有習(xí)題.
按以上之要求,對(duì)市面上幾本詞書(shū)來(lái)看:
馬力:是不行的.左邊小寫(xiě),中間大寫(xiě),右邊中文,這連臨考前復(fù)習(xí)時(shí)也嫌爛. (另:馬力還經(jīng)常吹噓自己書(shū)之包裝精美,比其它那些似手紙的同類強(qiáng)多了. 不錯(cuò),馬力的書(shū),確實(shí)比手紙要強(qiáng).)
Vocabulary 22000:主詞條太少,尤其3類詞幾乎沒(méi)有,劉毅似乎把GRE當(dāng)成TOEFL了.不過(guò)他的例句較好,神話,外來(lái)詞歸類不錯(cuò),有GRE難度,習(xí)題也有.只是詞太少,據(jù)聞配之以<>效果甚佳,我沒(méi)讀過(guò),望各位 大蝦們指明.
紅寶書(shū):(1)(2)(3)(5)(7)都做的不錯(cuò),其它幾條則較遜.但缺點(diǎn)也仍是詞少(雖然比22000多多了)。
哈工大版本:的特點(diǎn)是英文解釋不過(guò)MW,歸類歸不過(guò)Thesaurus.
順便說(shuō)一句,市面上的什么近義反義書(shū)多了去了,沒(méi)一本能趕的上Webster's Ner Word Thesaurus 一半的.此書(shū)費(fèi)我百多大洋,但仍覺(jué)挺值的.上面有30萬(wàn)對(duì)聯(lián)想,主詞條也有3萬(wàn)多(事實(shí)上聯(lián)想中的遠(yuǎn)不止如此),而且挺對(duì)GRE路子的.看來(lái),外國(guó)文豪就是文豪,考G也不會(huì)怯.比之中國(guó)之某位作家號(hào)稱高考也過(guò)不了的強(qiáng)多了.
１、無(wú)轉(zhuǎn)義類或固定轉(zhuǎn)義類：
前者如:epidermis,chronometer,antitoxin,immunosuppress
后者如:detract=belittle debase-deprave-degrade=pervert underwrite=subscribe impinge-infraction-incursation-encroach beseech-invoke-entreat
２、一眼能看出詞根但轉(zhuǎn)義較大的(或有同源異議詞的):
obsess(ob+sit -> 有鬼坐在旁邊):沉迷 contour,detour:一個(gè)是profile,一個(gè)是roundabout. dictum,diction:一個(gè)是noteworthy statement,一個(gè)是choose of word
conversant(不是converse):versed(or familiar) cockeyed:absurd,foolish
３、無(wú)法拆分的或詞形變化太大的:
munch(from manducare),pluck(from piluccare),quaff(from quassen) 這其中要特別注意形似詞:如: sill silo silt,lump,slump,stump,stomp,strump...
４、花草樹(shù)木鳥(niǎo)獸蟲(chóng)魚(yú):這類是極難記的,因?yàn)楹芏喽紱](méi)見(jiàn)過(guò).如:hyena,honneysuckle,chub...
５、源自 mythology,history(包括人名,地名,神名等)的:如 draconian,thalassic,tantalize,vandalize,stentorian,palladium,shenanigans... 但由于它們每個(gè)都有故事,即使沒(méi)什么故事的一般也沒(méi)什么形似詞,所以并不難記: 如delphic,源自 Apollo's temple -- Delphi.在那里有一個(gè)女oracle總predict (傳達(dá)神諭).由于神諭是只有神才懂的,故都很 obscured,confusing.所以delphic 與 oracular 都有以上兩義.順便說(shuō)一句,Apollonian 是orderd,harmonious的意思(他也是音樂(lè)之神)
６、Latin borrowing:GRE能考的只那么幾個(gè),它們都很好記,直譯就行:
de facto:of fact de jure:of right(of law) ad hoc:to this(for this special purpose) hoc opus:this is (hard) work. modus operandi:method of operating
綜觀以上：3、4是最難的，2則往往給人那種說(shuō)認(rèn)識(shí)也認(rèn)識(shí)，說(shuō)不認(rèn)識(shí)也不認(rèn)識(shí)的感覺(jué)。因其最容易被人忽視(當(dāng)年我背星火，1禮拜就finish，但過(guò)一禮拜后就還回不少)，5由于其故事性強(qiáng)并不比2難背多少，1 6就不必提了。
鑒于以上各類單詞的難度特點(diǎn),我以為一本好書(shū)應(yīng)具備:
(1)、有必要的解析(尤對(duì)1)
(2)、有精采例句(對(duì)2 3):當(dāng)然不是那種隨便抓來(lái)的垃圾句,象"因?yàn)樗盗宋业呐?所以我很 detest 他"是不行的.怎么也要有這句的風(fēng)采: With the completion of the adoption proceedings,she became the de jure as well as de facto parent of the orphan.
(3)、有讀音,馬力那聽(tīng)磁帶的方法著實(shí)要命的緊.
(4)、有詞之來(lái)龍去脈(對(duì)5)
(5)、有歸類匯總(這是記4的方岸,當(dāng)然也包括其它的),近反義聯(lián)想.
(6)、收詞全.
(7)、有英文注釋.
(8)、有習(xí)題.
按以上之要求,對(duì)市面上幾本詞書(shū)來(lái)看:
馬力:是不行的.左邊小寫(xiě),中間大寫(xiě),右邊中文,這連臨考前復(fù)習(xí)時(shí)也嫌爛. (另:馬力還經(jīng)常吹噓自己書(shū)之包裝精美,比其它那些似手紙的同類強(qiáng)多了. 不錯(cuò),馬力的書(shū),確實(shí)比手紙要強(qiáng).)
Vocabulary 22000:主詞條太少,尤其3類詞幾乎沒(méi)有,劉毅似乎把GRE當(dāng)成TOEFL了.不過(guò)他的例句較好,神話,外來(lái)詞歸類不錯(cuò),有GRE難度,習(xí)題也有.只是詞太少,據(jù)聞配之以<>效果甚佳,我沒(méi)讀過(guò),望各位 大蝦們指明.
紅寶書(shū):(1)(2)(3)(5)(7)都做的不錯(cuò),其它幾條則較遜.但缺點(diǎn)也仍是詞少(雖然比22000多多了)。
哈工大版本:的特點(diǎn)是英文解釋不過(guò)MW,歸類歸不過(guò)Thesaurus.
順便說(shuō)一句,市面上的什么近義反義書(shū)多了去了,沒(méi)一本能趕的上Webster's Ner Word Thesaurus 一半的.此書(shū)費(fèi)我百多大洋,但仍覺(jué)挺值的.上面有30萬(wàn)對(duì)聯(lián)想,主詞條也有3萬(wàn)多(事實(shí)上聯(lián)想中的遠(yuǎn)不止如此),而且挺對(duì)GRE路子的.看來(lái),外國(guó)文豪就是文豪,考G也不會(huì)怯.比之中國(guó)之某位作家號(hào)稱高考也過(guò)不了的強(qiáng)多了.