陳波口述：你問(wèn)我在美國(guó)的留學(xué)生活難不難？叫我怎么回答你呢？
我在美國(guó)碰到的第一個(gè)難題，是語(yǔ)言問(wèn)題。我從中國(guó)科技大學(xué)畢業(yè)后，到美國(guó)加州大學(xué)讀碩士。我的TOEFL考了600多分，GRE考了2100分，照理說(shuō)不算低了。可是一進(jìn)課堂，尤其是頭幾堂課，幾乎聽(tīng)不懂教授在講什么。-是因?yàn)槲蚁窈芏嗬砉た茖W(xué)生一樣，閱讀能力強(qiáng)，聽(tīng)和說(shuō)的能力差；二是教授們本身也常常帶口音，不是帶外國(guó)口音，就是發(fā)美國(guó)東、南、中部口音。
我本來(lái)是很沮喪的，但是有一天我突然想明白了，要是教授都帶口音，那就剛好證明即使是口語(yǔ)能力不強(qiáng)的人，也能夠在學(xué)術(shù)上有建樹，而且照樣進(jìn)入美國(guó)主流社會(huì)。從此我振作起來(lái)，努力參加各種課堂討論。雖然我的口音仍然比較重，但是我態(tài)度積極，又能用學(xué)術(shù)上的水準(zhǔn)彌補(bǔ)語(yǔ)言上的缺陷。我發(fā)現(xiàn)我的教授和同學(xué)并沒(méi)有人嘲笑或輕視我。相反地，他們認(rèn)為我是一個(gè)外國(guó)人，有口音是很正常的，雖然我的頭一兩次的課堂發(fā)言，他們沒(méi)有完全聽(tīng)懂。但兩三次后，他們了解了我的口音“體系”，就很容易聽(tīng)懂了。
我在美國(guó)的第二個(gè)難題是想家，想爸爸、媽媽、姥姥、姥爺、爺爺、奶奶，外加姑叔姨舅。那時(shí)還不知道可以在各個(gè)代銷店里買電話卡，往國(guó)內(nèi)打一分鐘只要一毛錢。我用的是長(zhǎng)途電話公司，五毛多錢一分鐘，不敢多打，兩星期才打。也不敢多說(shuō)，只能告訴父母，我在美國(guó)過(guò)得“特好”，還有“老美”照顧我呢。
這是真話，這幾個(gè)“老美”是附近教會(huì)派到我們學(xué)?！岸c(diǎn)”的。我去學(xué)校報(bào)到的頭一天，就有一個(gè)美國(guó)人用中文問(wèn)我，是不是大陸來(lái)的。我說(shuō)是，從此就成了受照顧的對(duì)象。那幾個(gè)美國(guó)人每周帶我們幾個(gè)大陸學(xué)生去超市買菜，教我們開車，給我們提供各種有用的消息，還帶我們外出郊游和燒烤。
既然每個(gè)周末和假期都有地方可去，有活動(dòng)可參加，我慢慢也就不那么想家了。
我碩士畢業(yè)后開始讀博士，暑假的時(shí)候回國(guó)相親，娶了一個(gè)學(xué)工程的女孩子，算是解決了我在美國(guó)生活的另一個(gè)問(wèn)題。她一到美國(guó)，就從內(nèi)心接受了基督信仰。每當(dāng)我們之間發(fā)生了爭(zhēng)執(zhí)，她就到教會(huì)和姐妹會(huì)尋求支持和安慰。這個(gè)姐妹會(huì)，是教會(huì)內(nèi)女士的組織，我覺(jué)得其作用有一點(diǎn)兒像國(guó)內(nèi)的“婦聯(lián)”。但不同的是，姐妹會(huì)并不偏幫女士，也聽(tīng)我的申訴。比如我太太剛來(lái)美國(guó)時(shí)常常和我鬧離婚，說(shuō)她嫁給我是因?yàn)椴涣私馕?，我們的婚姻純粹是個(gè)“誤會(huì)”。姐妹會(huì)的人就用圣經(jīng)里的話勸她，告訴她婚姻是神圣的。教會(huì)的牧師也來(lái)給我們上婚姻輔導(dǎo)課，要我們學(xué)習(xí)“彼此相愛(ài)，彼此尊重，互相遷就”。我們聽(tīng)進(jìn)去了，真有用。
我從此開始了每個(gè)星期天做禮拜。雖然我的太太一直還是很傷心，認(rèn)為我是迫于壓力受洗，信得“不清楚”，但我倒是覺(jué)得自己有很大的變化。我過(guò)去對(duì)信仰基本無(wú)所謂，對(duì)圣經(jīng)內(nèi)容采取“三不政策”——不反駁、不討論、不思考。用我太太的話是“懶死了”。現(xiàn)在既然已當(dāng)了基督徒，就不能采取這樣不嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度了。我開始比較認(rèn)真地聽(tīng)牧師講道、看圣經(jīng)和參考書，也和大家討論問(wèn)題。
去年年底，我開始寄簡(jiǎn)歷、找工作。有一個(gè)在外州的科技大同學(xué)問(wèn)我，現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)不景氣，會(huì)不會(huì)找不到工作？我脫口而出：“上帝管我的明天?！痹捯粑绰?，我突然意識(shí)到，不知是從哪一天、哪一個(gè)時(shí)刻起，我已經(jīng)真的信了上帝了！
我現(xiàn)在已在西岸一家高科技公司找到了工作，我從來(lái)不后悔來(lái)了美國(guó)，因?yàn)檫@里才是我真正想要的生活。雖然為了適應(yīng)我也吃了一些苦，可是那些苦，是我們這些年輕人捱得過(guò)去的，捱過(guò)去后，就是一片新天地?；叵脒@五年的留學(xué)生活，就像我太太擺在廚房里的沙漏，雖然有艱難的瓶頸，可只要你堅(jiān)持著滴下去，時(shí)間一到，設(shè)計(jì)者設(shè)計(jì)的美妙音樂(lè)就會(huì)為你響起。
我在美國(guó)碰到的第一個(gè)難題，是語(yǔ)言問(wèn)題。我從中國(guó)科技大學(xué)畢業(yè)后，到美國(guó)加州大學(xué)讀碩士。我的TOEFL考了600多分，GRE考了2100分，照理說(shuō)不算低了。可是一進(jìn)課堂，尤其是頭幾堂課，幾乎聽(tīng)不懂教授在講什么。-是因?yàn)槲蚁窈芏嗬砉た茖W(xué)生一樣，閱讀能力強(qiáng)，聽(tīng)和說(shuō)的能力差；二是教授們本身也常常帶口音，不是帶外國(guó)口音，就是發(fā)美國(guó)東、南、中部口音。
我本來(lái)是很沮喪的，但是有一天我突然想明白了，要是教授都帶口音，那就剛好證明即使是口語(yǔ)能力不強(qiáng)的人，也能夠在學(xué)術(shù)上有建樹，而且照樣進(jìn)入美國(guó)主流社會(huì)。從此我振作起來(lái)，努力參加各種課堂討論。雖然我的口音仍然比較重，但是我態(tài)度積極，又能用學(xué)術(shù)上的水準(zhǔn)彌補(bǔ)語(yǔ)言上的缺陷。我發(fā)現(xiàn)我的教授和同學(xué)并沒(méi)有人嘲笑或輕視我。相反地，他們認(rèn)為我是一個(gè)外國(guó)人，有口音是很正常的，雖然我的頭一兩次的課堂發(fā)言，他們沒(méi)有完全聽(tīng)懂。但兩三次后，他們了解了我的口音“體系”，就很容易聽(tīng)懂了。
我在美國(guó)的第二個(gè)難題是想家，想爸爸、媽媽、姥姥、姥爺、爺爺、奶奶，外加姑叔姨舅。那時(shí)還不知道可以在各個(gè)代銷店里買電話卡，往國(guó)內(nèi)打一分鐘只要一毛錢。我用的是長(zhǎng)途電話公司，五毛多錢一分鐘，不敢多打，兩星期才打。也不敢多說(shuō)，只能告訴父母，我在美國(guó)過(guò)得“特好”，還有“老美”照顧我呢。
這是真話，這幾個(gè)“老美”是附近教會(huì)派到我們學(xué)?！岸c(diǎn)”的。我去學(xué)校報(bào)到的頭一天，就有一個(gè)美國(guó)人用中文問(wèn)我，是不是大陸來(lái)的。我說(shuō)是，從此就成了受照顧的對(duì)象。那幾個(gè)美國(guó)人每周帶我們幾個(gè)大陸學(xué)生去超市買菜，教我們開車，給我們提供各種有用的消息，還帶我們外出郊游和燒烤。
既然每個(gè)周末和假期都有地方可去，有活動(dòng)可參加，我慢慢也就不那么想家了。
我碩士畢業(yè)后開始讀博士，暑假的時(shí)候回國(guó)相親，娶了一個(gè)學(xué)工程的女孩子，算是解決了我在美國(guó)生活的另一個(gè)問(wèn)題。她一到美國(guó)，就從內(nèi)心接受了基督信仰。每當(dāng)我們之間發(fā)生了爭(zhēng)執(zhí)，她就到教會(huì)和姐妹會(huì)尋求支持和安慰。這個(gè)姐妹會(huì)，是教會(huì)內(nèi)女士的組織，我覺(jué)得其作用有一點(diǎn)兒像國(guó)內(nèi)的“婦聯(lián)”。但不同的是，姐妹會(huì)并不偏幫女士，也聽(tīng)我的申訴。比如我太太剛來(lái)美國(guó)時(shí)常常和我鬧離婚，說(shuō)她嫁給我是因?yàn)椴涣私馕?，我們的婚姻純粹是個(gè)“誤會(huì)”。姐妹會(huì)的人就用圣經(jīng)里的話勸她，告訴她婚姻是神圣的。教會(huì)的牧師也來(lái)給我們上婚姻輔導(dǎo)課，要我們學(xué)習(xí)“彼此相愛(ài)，彼此尊重，互相遷就”。我們聽(tīng)進(jìn)去了，真有用。
我從此開始了每個(gè)星期天做禮拜。雖然我的太太一直還是很傷心，認(rèn)為我是迫于壓力受洗，信得“不清楚”，但我倒是覺(jué)得自己有很大的變化。我過(guò)去對(duì)信仰基本無(wú)所謂，對(duì)圣經(jīng)內(nèi)容采取“三不政策”——不反駁、不討論、不思考。用我太太的話是“懶死了”。現(xiàn)在既然已當(dāng)了基督徒，就不能采取這樣不嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度了。我開始比較認(rèn)真地聽(tīng)牧師講道、看圣經(jīng)和參考書，也和大家討論問(wèn)題。
去年年底，我開始寄簡(jiǎn)歷、找工作。有一個(gè)在外州的科技大同學(xué)問(wèn)我，現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)不景氣，會(huì)不會(huì)找不到工作？我脫口而出：“上帝管我的明天?！痹捯粑绰?，我突然意識(shí)到，不知是從哪一天、哪一個(gè)時(shí)刻起，我已經(jīng)真的信了上帝了！
我現(xiàn)在已在西岸一家高科技公司找到了工作，我從來(lái)不后悔來(lái)了美國(guó)，因?yàn)檫@里才是我真正想要的生活。雖然為了適應(yīng)我也吃了一些苦，可是那些苦，是我們這些年輕人捱得過(guò)去的，捱過(guò)去后，就是一片新天地?；叵脒@五年的留學(xué)生活，就像我太太擺在廚房里的沙漏，雖然有艱難的瓶頸，可只要你堅(jiān)持著滴下去，時(shí)間一到，設(shè)計(jì)者設(shè)計(jì)的美妙音樂(lè)就會(huì)為你響起。