瘋狂英語口語實戰(zhàn)教程-打電話
第5課 ( 打電話 )
Making telephone calls
calling (打 電 話)
1. A: Hello, is Mr. Thomas in? /May I speak to Mr. Thomas.
喂，湯姆先生在家嗎？
B: Yes, this is Thomas speaking.
我就是。
2. Hold the line for a moment, I'll connect you.
請別掛電話，我?guī)湍憬舆^去。
3. I was just about to call you.
我正準備打電話給你。
4. I am sorry for calling you this late, but something really urgent came up.
我很抱歉這么晚打來，但確實有急事發(fā)生了。
5. He is not available now. Could you call back in a few minutes?
他現(xiàn)在不在。你能幾分鐘以后再打過來嗎？
6. Please speak a little more slowly. I can't make out what you are saying.
請說的慢一點，我聽不清你在說什么。
7. Sorry, there's no one here by the name of Mary.
對不起，這兒有沒有叫瑪麗的人。
8. Please leave a message that I called and have him return call around 4 o' clock.
請留話說我打過電話給他，請讓他四點左右給我回電話。
一步登天訓練
I can't wait to go to Shanghai
我夢想去上海
Shanghai is a rapidly developing city. Its people are working hard to catch up with other advanced cities in the world. Shanghai people are proud of their country and city and are prepared to extend their friendly hands to the world. Shanghai welcomes people from other countries to travel and visit this city, to hold international meetings here and also welcomes enterprises from other countries to develop their business here. Shanghai-- fascinating oriental metropolis will be growing with the world.
上海是一個飛速發(fā)展的城市。上海人民正在努力工作，力圖趕上世界其他先進城市。上海人民為自己的國家和城市感到驕傲，也隨時準備向世界伸出友誼之手。上海歡迎各國人士來觀光旅游，召開國際性會議，也歡迎各國企業(yè)到上海發(fā)展。上海--這個迷人的東方大都市將和世界一起成長。
Dialogue 對 話
1. I'll be expecting your call.
A: Good morning. May I speak to Mrs. Jones?
B: Yes, speaking. Is that Mr. Wang?
A: I'm terribly sorry, but something unexpected comes up.
B: You can't come now, can you?
A: No, I can't. We'll have to make it some other time. I'm sorry to inconvenience you.
B: That's all right. Then when shall we meet?
A: I don't know. I'll give you a ring this afternoon.
B: OK. I'll be expecting your call.
2. I'll get it.
A: Barbara, did the telephone ring?
B: Yes, several times. Why?
A: Was there a call for me?
B: Not as I know of.
A: I've called Susan. She should have answered my call.
B: Oh, there its. I'll get it.
3. Let me get back to you later.
A: Hello, Richard, this is Mary. There is something I need to talk to you about.
B: I'm sorry, but I'm busy now. Can you call back later?
A: No. I need only a few minutes.
B: But I have another long distance call on hold. Let me get back to you later.
A: O.K. But be quick
B: No sweat.
發(fā)音訓練
[]
Where is the watch I put in my pocket to take to the shop because it had stopped?
那個停了的我放在口袋里要拿去店里修的表哪里去了？
額外的成就感
■婚禮上牧師的證言
約翰.史密斯，你愿意娶瑪麗.懷特為合法妻子，共同過婚姻生活嗎？你疼愛她，榮耀她，安撫她，守護她，不論她健康或生病，在你們有生之年，不另作她想，忠誠對待他嗎？
John Smith, do you take this woman. Mary White, to be your lawful wedded wife, to live together in the estate of matrimony? Will you love her, honor her, comfort her and keep her in sickness and in health, and forsaking all others, be true to her as long as you both shall live?
■新郎的誓言
我，約翰，史密斯，愿意娶瑪麗.懷特為妻，不論現(xiàn)在或未來，好或壞，富或貧，有病或健康，都會愛她，珍惜她，至死不渝。
I, John Smith, take you, Mary White, as my lawful wedded wife, to have and to hold from this day forward, for better or for worse, for richer or for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, till death do us part.
第5課 ( 打電話 )
Making telephone calls
calling (打 電 話)
1. A: Hello, is Mr. Thomas in? /May I speak to Mr. Thomas.
喂，湯姆先生在家嗎？
B: Yes, this is Thomas speaking.
我就是。
2. Hold the line for a moment, I'll connect you.
請別掛電話，我?guī)湍憬舆^去。
3. I was just about to call you.
我正準備打電話給你。
4. I am sorry for calling you this late, but something really urgent came up.
我很抱歉這么晚打來，但確實有急事發(fā)生了。
5. He is not available now. Could you call back in a few minutes?
他現(xiàn)在不在。你能幾分鐘以后再打過來嗎？
6. Please speak a little more slowly. I can't make out what you are saying.
請說的慢一點，我聽不清你在說什么。
7. Sorry, there's no one here by the name of Mary.
對不起，這兒有沒有叫瑪麗的人。
8. Please leave a message that I called and have him return call around 4 o' clock.
請留話說我打過電話給他，請讓他四點左右給我回電話。
一步登天訓練
I can't wait to go to Shanghai
我夢想去上海
Shanghai is a rapidly developing city. Its people are working hard to catch up with other advanced cities in the world. Shanghai people are proud of their country and city and are prepared to extend their friendly hands to the world. Shanghai welcomes people from other countries to travel and visit this city, to hold international meetings here and also welcomes enterprises from other countries to develop their business here. Shanghai-- fascinating oriental metropolis will be growing with the world.
上海是一個飛速發(fā)展的城市。上海人民正在努力工作，力圖趕上世界其他先進城市。上海人民為自己的國家和城市感到驕傲，也隨時準備向世界伸出友誼之手。上海歡迎各國人士來觀光旅游，召開國際性會議，也歡迎各國企業(yè)到上海發(fā)展。上海--這個迷人的東方大都市將和世界一起成長。
Dialogue 對 話
1. I'll be expecting your call.
A: Good morning. May I speak to Mrs. Jones?
B: Yes, speaking. Is that Mr. Wang?
A: I'm terribly sorry, but something unexpected comes up.
B: You can't come now, can you?
A: No, I can't. We'll have to make it some other time. I'm sorry to inconvenience you.
B: That's all right. Then when shall we meet?
A: I don't know. I'll give you a ring this afternoon.
B: OK. I'll be expecting your call.
2. I'll get it.
A: Barbara, did the telephone ring?
B: Yes, several times. Why?
A: Was there a call for me?
B: Not as I know of.
A: I've called Susan. She should have answered my call.
B: Oh, there its. I'll get it.
3. Let me get back to you later.
A: Hello, Richard, this is Mary. There is something I need to talk to you about.
B: I'm sorry, but I'm busy now. Can you call back later?
A: No. I need only a few minutes.
B: But I have another long distance call on hold. Let me get back to you later.
A: O.K. But be quick
B: No sweat.
發(fā)音訓練
[]
Where is the watch I put in my pocket to take to the shop because it had stopped?
那個停了的我放在口袋里要拿去店里修的表哪里去了？
額外的成就感
■婚禮上牧師的證言
約翰.史密斯，你愿意娶瑪麗.懷特為合法妻子，共同過婚姻生活嗎？你疼愛她，榮耀她，安撫她，守護她，不論她健康或生病，在你們有生之年，不另作她想，忠誠對待他嗎？
John Smith, do you take this woman. Mary White, to be your lawful wedded wife, to live together in the estate of matrimony? Will you love her, honor her, comfort her and keep her in sickness and in health, and forsaking all others, be true to her as long as you both shall live?
■新郎的誓言
我，約翰，史密斯，愿意娶瑪麗.懷特為妻，不論現(xiàn)在或未來，好或壞，富或貧，有病或健康，都會愛她，珍惜她，至死不渝。
I, John Smith, take you, Mary White, as my lawful wedded wife, to have and to hold from this day forward, for better or for worse, for richer or for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, till death do us part.