情景會話: 長話短說

字號:

主題句:To make a long story short. 長話短說
    SCENE 1
    Kent: We haven't seen each other since we graduated from college. Tell me, what you have been doing all these years? 我們大學畢業(yè)后再沒見過面,告訴我這些年你都做了些什么?
    Jim: To make a long story short, I changed jobs 4 times, I got married, and I now have a lovely child. 長話短說,我換過4個工作,結了婚并有了一個可愛的孩子。
    SCENE 2
    Lee: To make a long story short, we finally got married. 長話短說,我們最終結婚了。
    Mike: That sounds good. 結局不錯呀!
    Lee: But we're going to get divorced because things just aren't working out. 但我們快要離婚了,因為我們關系不太好。
    SCENE 3
    1. To make a long story short, Shenzhen foorball team won the game. 簡而言之,深圳足球隊贏得了最后的勝利。
    2. To make a long story short. I finally left my hometown and now I'm stationed in HK. 長話短說,我最終離開了家鄉(xiāng),現(xiàn)在我定居香港。
    3. To make a long story short, I'm already used to the food, culture, and life style in Shenzhen. 長話短說,我已經習慣了深圳的食物、文化及生活方式。