Don't you ever mess with me.別耍我
Stay tuned!別換頻道
What do you think of him?你覺得他怎么樣?
This is it?就這樣?
Dickhead!混球，混蛋
Whatever you say.你說了算
What is it this time?這一回又搞什么名堂?
You scare the hell /shit out of me!你嚇?biāo)牢伊?
I'll see you around.回頭見，再見
It just came up.說溜了嘴
I slipped!我說溜了嘴
My alarm (clock) didn't go off.我的鬧鐘沒響
Got a minute?有空嗎?
Take my word for it.相信我的話
I'm older and smarter.容我倚老賣老
That's the spirit!這才對
You've got to let it go.你必須忘了這件事
It's not my responsibility.這不是我的責(zé)任
It's your option.是你的抉擇
No problem!沒關(guān)系
Holy smokes!天啊!
Holy mother!天啊!
Holy cow!天啊!
Holy shit!天啊!
You never know!說不定呢!
He kept low profile.他保持低姿態(tài)
When is it due?什么時候到期?
When is the deadline?什么時候載止?
I got a little bit mixed up.我有點(diǎn)胡涂了
I took it as a compliment.我認(rèn)為這是贊美
What's on your mind?你心里在想什么?你有什么主意?
I'm on my way.我馬上就來
The car is low in the gas.車子快沒油了
Don't screw it with me.少來這套
You're history! =You're dead meat.你完了，你死定了
I can't afford to blow this!事情搞碴了我負(fù)不起責(zé)任
You stink!你這爛貨
You jerk!你這混球
You always get what you want.你總是有辦法得到你想要的
Not all the time!不完全是，不是每次都能得手
You can't do this all the time!你不能老是這樣做
That's the last thing you should do.你不該那樣做
You're looking good!你看起來氣色不錯
I can't believe we're doing this.真不敢相信我們做到了
Stop fussing!不要無理取鬧
You've made a good start.你已經(jīng)有了一個好的開始
I don't like it!事情不妙
I'm dying to see you.我急著想跟你見面
I threw up.我吐了
I'm sober.我清醒得很
It’s not doing you any good.這對你沒啥好處
I don't know!搞不懂!我不知道該怎么辦!
He's available.他在，他可以
We've covered for you long enough.我們幫你掩護(hù)太久了，罩太久了
You sold me. =I'll take it.我買了
Stay tuned!別換頻道
What do you think of him?你覺得他怎么樣?
This is it?就這樣?
Dickhead!混球，混蛋
Whatever you say.你說了算
What is it this time?這一回又搞什么名堂?
You scare the hell /shit out of me!你嚇?biāo)牢伊?
I'll see you around.回頭見，再見
It just came up.說溜了嘴
I slipped!我說溜了嘴
My alarm (clock) didn't go off.我的鬧鐘沒響
Got a minute?有空嗎?
Take my word for it.相信我的話
I'm older and smarter.容我倚老賣老
That's the spirit!這才對
You've got to let it go.你必須忘了這件事
It's not my responsibility.這不是我的責(zé)任
It's your option.是你的抉擇
No problem!沒關(guān)系
Holy smokes!天啊!
Holy mother!天啊!
Holy cow!天啊!
Holy shit!天啊!
You never know!說不定呢!
He kept low profile.他保持低姿態(tài)
When is it due?什么時候到期?
When is the deadline?什么時候載止?
I got a little bit mixed up.我有點(diǎn)胡涂了
I took it as a compliment.我認(rèn)為這是贊美
What's on your mind?你心里在想什么?你有什么主意?
I'm on my way.我馬上就來
The car is low in the gas.車子快沒油了
Don't screw it with me.少來這套
You're history! =You're dead meat.你完了，你死定了
I can't afford to blow this!事情搞碴了我負(fù)不起責(zé)任
You stink!你這爛貨
You jerk!你這混球
You always get what you want.你總是有辦法得到你想要的
Not all the time!不完全是，不是每次都能得手
You can't do this all the time!你不能老是這樣做
That's the last thing you should do.你不該那樣做
You're looking good!你看起來氣色不錯
I can't believe we're doing this.真不敢相信我們做到了
Stop fussing!不要無理取鬧
You've made a good start.你已經(jīng)有了一個好的開始
I don't like it!事情不妙
I'm dying to see you.我急著想跟你見面
I threw up.我吐了
I'm sober.我清醒得很
It’s not doing you any good.這對你沒啥好處
I don't know!搞不懂!我不知道該怎么辦!
He's available.他在，他可以
We've covered for you long enough.我們幫你掩護(hù)太久了，罩太久了
You sold me. =I'll take it.我買了