從1978年到2005年年底，中國各類出國留學人員總數(shù)達到93.34萬人，現(xiàn)在在外的留學人員有70.05萬人。2005年中國出國留學人員總數(shù)為11.85萬人，其中自費留學生為10.65萬人。走近自費留學生，了解他們，與他們分享出國留學的經(jīng)歷與感受。
跨越萬水千山，來到異國他鄉(xiāng)，留學路上學子們走得好嗎？暑假期間，《中國教育報》記者采訪了部分回國探親的留學生，他們分別來自英國、法國、俄羅斯、意大利、日本、加拿大等國家，所學專業(yè)各有不同。他們有的在讀碩士，有的在讀本科，有的在學語言。了解他們的學習生活，感受他們的酸甜苦樂，可以從一個側面感受真實的留學生活。
主持人：《中國教育報》記者姜乃強
嘉賓：丁遠李含文許諾任蒂星李麗李西林
學習：更多的要靠自己
丁遠：我在英國學習政治學。國外學習與國內大的不同，是沒有什么框框，沒有說這個課不去會怎么樣，如果你有能力把所有書讀完，你可以不去上課。后真正起決定作用的是兩件事，一個是論文，一個是考試。有些同學，雖然不去上課，但是你會發(fā)現(xiàn)他晚上在房間里自學，可以說在英國學習更多的要靠自己。
李含文：我從北外獲得的是英美文學學士，現(xiàn)在在法國攻讀國際管理碩士。學校用英文授課。法國人很刻苦，學生自學能力很強，他們通常都在圖書館學到深夜。我所在的商學院，每年假期至少有三個月，我的假期全安排了實習，因為實習的學分占有很重的比例。學校對學生的學習成績有排名，所有成績都在網(wǎng)上公布，這也使大家感到了壓力。
許諾：我現(xiàn)在在俄羅斯航空國立工業(yè)大學學習經(jīng)濟，我本人對經(jīng)濟不是很感興趣，選擇學經(jīng)濟的原因是因為經(jīng)濟專業(yè)是四年制的本科，俄羅斯許多學校的專業(yè)都是五年制。我希望學習寶石方面的專業(yè)，在那里學習寶石鑒定與加工的碩士。前期因為對經(jīng)濟不是很感興趣，所以我學得不是很好。
任蒂星：我在羅馬國立音樂學院學習。這個學校有著非常悠久的歷史，培養(yǎng)了許多優(yōu)秀音樂人才、大師。音樂是一種世界語言，是一種不分國界、大家都可以講的語言。這個學校有非常嚴格的要求，我很高興能到這里學習。課上，老師不會說你的琴沒拉好，而是會告訴你下次再努力。
李麗：來日本之前我在國內學習工商管理，現(xiàn)在在日本學習語言。日本與中國的教育比較相近。日本不同類型的大學對語言有不同的要求，好一點的大學語言成績要求在日語一級以上，還要考慮理科成績。因為在國內學的是工商管理，在日本我還要繼續(xù)學商科。
李西林：我現(xiàn)在在加拿大溫哥華讀高二，這里大的特點是獨立性的培養(yǎng)。老師給你留作業(yè)，會讓你一個月或兩個月后交，所以你要自己安排時間?？即髮W之前，學校還會讓你做義工，培養(yǎng)你的合作精神。在這里，學校對你的評價不僅看分數(shù)，還要看你在學校以外參加的活動。
費用：多動腦筋多節(jié)省
李麗：日本的語言學校學費一年在100萬日元左右，合人民幣7萬元左右。我現(xiàn)在要上的那個大學學費一年在180萬日元，合人民幣近15萬元。在日本，每周打工時間不能超過28小時，還必須經(jīng)學校允許并開具證明。申請這個證明，學語言的比較難，學本科的相對容易。我現(xiàn)在租的房子兩個人合住，月租在8萬多日元，合人民幣5000多元。
任蒂星：我在意大利就讀的是國立音樂學院，每年只交100多歐元注冊費，合人民幣1000元左右，所以沒有太大的經(jīng)濟負擔。但是在生活和住房及保養(yǎng)琴方面要花很多錢。住房一個月要1000多歐元，合人民幣1萬多元。因為需要很好的環(huán)境來練琴，所以就租了有獨立衛(wèi)生間、廚房和兩個很大房間的條件較好的公寓。
許諾：現(xiàn)在我在莫斯科一年的學費是2500美元，住宿費是150美元。那邊學費比較便宜，但吃的比較貴。蔬菜、水果都比較貴，尤其是冬天，主要的蔬菜就是土豆、胡蘿卜、白菜，其他的菜都太貴了。我一般不上外邊吃，自己做飯省一些。
李含文：我在法國一年的學費，約合人民幣7萬元左右。法國大部分公立學校都是免費的，國際學生也一樣。在法國吃中國菜，必須到中國超市去買，韭菜合人民幣90元一斤，大白菜很小的一棵要47元錢。我平時自己做飯，要不就吃面包，那里的面包很便宜。
丁遠：英國的學費文理科相差比較大，可能差出1000鎊左右，因為我學的是政治所以學費比較低，一年7000鎊左右，如果學理科基本都是8000鎊左右，醫(yī)學是1萬英鎊左右。英國便宜的住房是學校的住房，但只能在上課期間居住，課程讀完之后要另租房子。我租的房子是每周70鎊，合人民幣1000元，已經(jīng)很便宜了。
打工：辛苦著也快樂著
李含文：我的很多同學都是在中餐館打工，他們一般是中午或晚上在生意忙的時候去做，每周休息一天，一個月可收入300歐元左右，如果全天打工收入在700歐元到1000歐元。學校也會介紹一些打工的機會，每小時報酬在7.5歐元到8歐元，一般是發(fā)傳單或是做大型活動的介紹，但要求法語很好，大都是法國同學去做這個工作。
許諾：在俄羅斯讀書的中國留學生90%都打工，掙錢少的是在中餐館當服務員，每月可有300美元到400美元。其次是在市場幫商人賣貨，一個月可掙500美元至1000美元。還有的給人當翻譯，一個星期干幾次一個月能拿到500美元，天天干的隨身翻譯可掙1000美元。有時學生是從報紙上了解到工作信息，但這樣的工作很難找。
任蒂星：我主要是參加學校的樂隊演出，每演出一場收入在200歐元至300歐元。學校先讓你參加考試，通過后出去演出，有時在意大利巡演，有時到其他國家演出。如演出與課程有沖突時，樂隊的負責老師會協(xié)助請假并協(xié)商補課。我們也有的同學去冰激凌店打工，一個月可收入800歐元左右，在中國餐館打工400歐元左右，還有的同學去外面的樂隊拉琴或參加合唱。
李麗：我與一個同學合住，那個女孩每天晚上都要打工，我覺得自己一個人特別孤獨。后來就找了一個日本料理店的工作，是做酒水方面的服務，如客人要可樂，我就給倒可樂。當時的報酬是每小時1000日元，合人民幣75元，一般晚上干6個小時左右，放學后干到11點。后來一個月下來，體力支持不住，就不干了。
李西林：我的許多朋友都在打工，他們大部分在游樂場打工，或者以電話方式給別人宣傳產(chǎn)品，都是合法簽約的。因為申請大學時對學生的工作經(jīng)驗會有要求。打工的低工資是每小時8加元，相當于人民幣56元。
交友：會讓人遠離孤獨
李西林：亞洲的學生家長更重視教育，我們學校亞洲的同學比較多，所以我的亞洲朋友也比較多，但我們在一起一般都是說英文的。我比較喜歡體育，喜歡踢球，每天中午跟當?shù)赝瑢W們踢球，慢慢學一些語言，踢球時也學一些日常用語，這樣進步比較快一些，在共同的愛好中尋找朋友。
李麗：我每天中午在學校吃飯，好多同學會在一起聊天兒。因為我現(xiàn)在就讀的學校是一個女子大學，有好多日本人，我們會跟她們聊，但跟日本人接觸相對還是老師多一些，生活中日本朋友不是很多。我覺得日本人特別懂禮貌，他會對你很好，但做到特別知心又很難。
任蒂星：我所交的朋友，法國、德國、意大利的較多，韓國人也有，日本人少一些。我覺得韓國人很難交往，因為他們都很勤奮，沒有時間去跟其他人說話。在我所交的這些朋友中，90%都是搞音樂的。
許諾：對我?guī)椭蟮呐笥咽且晃欢砹_斯的畫家。在俄羅斯的一個畫廊，我無意間翻看了一幅非常喜歡的作品的后面，畫家寫著自己的聯(lián)系方式，我給他打了電話，畫家熱情邀請我去他家，因為兒時學過國畫，我們聊得比較投機，后來發(fā)展成半朋友半師生的關系。
李含文：歐洲人善良而健談。如果生活在法國，不特意回避與別人交流，可以輕松交到朋友。記得到法國第一天，我自己去找學校。我在馬路上到處問人，英文、法文連比劃帶說，但好像雙方竟能明白對方的意思，就這樣我找到了學校。所以我覺得交流有時可以不用語言，真的是一種意會。
丁遠：因為我是學習政治的，比較特殊的專業(yè)，全系只有一個中國人。政治系有一個特點，上課左中右大家分開坐。開始我沒有發(fā)現(xiàn)，有人家問我為什么坐中間，我說這沒有人，他說你應該坐到左邊去，意思是我屬于左翼思想的。大家平時都在一起討論問題，各自想什么別人都明白，這樣就形成了相對固定的模式。
拼搏：為了明天更美好
李西林：我學經(jīng)濟，其中有兩個原因，一是比較喜歡，另一個是學經(jīng)濟的回報還可以。我認為經(jīng)濟回報是很重要的，所以出國留學很重要的考慮就是為了有很好的經(jīng)濟回報。當然還要喜歡，如果不喜歡是學不好也干不好的。
李麗：我去日本，是想多學一門語言。因為之前我一直學英語，我希望在英語得到提高的同時學好日文，以后回國進入日企工作。我認為很重要的是回國以后，學過的東西不能忘了，要先找一個工作，踏踏實實一步步來。
任蒂星：我的目標是成為一名非常優(yōu)秀的大提琴家。我希望自己能到世界各地演出，我希望所有的人都能聽到我發(fā)自內心的演奏并且喜歡我。所以，我會為這個目標不斷努力，直到成為一個真正的大提琴家。
許諾：我覺得工作對于我現(xiàn)在來說還比較遠，學完本科我還要讀碩士，隨后我還想去英語國家把英語提高一下，再去學習英國辦的全世界承認的寶石鑒定師，算了一下要四年多的時間，那時我就快30歲了。
李含文：我去留學有兩個目的，一是學法語，二是讀研究生學位。我想，理想的情況是畢業(yè)之后能夠在法國工作一到兩年，之后再回中國工作，當然這是非常理想化的考慮，面對具體情況還要具體對待。
丁遠：我現(xiàn)在已進入學習的后一年。我想明年有機會回國參加公務員考試，如果考得不好，我再讀一個MPA，根據(jù)各方面的情況，也許在內地，也許在香港，也許繼續(xù)在英國。認真做好一件事，為了明天不懈努力，這就是我的目標。
跨越萬水千山，來到異國他鄉(xiāng)，留學路上學子們走得好嗎？暑假期間，《中國教育報》記者采訪了部分回國探親的留學生，他們分別來自英國、法國、俄羅斯、意大利、日本、加拿大等國家，所學專業(yè)各有不同。他們有的在讀碩士，有的在讀本科，有的在學語言。了解他們的學習生活，感受他們的酸甜苦樂，可以從一個側面感受真實的留學生活。
主持人：《中國教育報》記者姜乃強
嘉賓：丁遠李含文許諾任蒂星李麗李西林
學習：更多的要靠自己
丁遠：我在英國學習政治學。國外學習與國內大的不同，是沒有什么框框，沒有說這個課不去會怎么樣，如果你有能力把所有書讀完，你可以不去上課。后真正起決定作用的是兩件事，一個是論文，一個是考試。有些同學，雖然不去上課，但是你會發(fā)現(xiàn)他晚上在房間里自學，可以說在英國學習更多的要靠自己。
李含文：我從北外獲得的是英美文學學士，現(xiàn)在在法國攻讀國際管理碩士。學校用英文授課。法國人很刻苦，學生自學能力很強，他們通常都在圖書館學到深夜。我所在的商學院，每年假期至少有三個月，我的假期全安排了實習，因為實習的學分占有很重的比例。學校對學生的學習成績有排名，所有成績都在網(wǎng)上公布，這也使大家感到了壓力。
許諾：我現(xiàn)在在俄羅斯航空國立工業(yè)大學學習經(jīng)濟，我本人對經(jīng)濟不是很感興趣，選擇學經(jīng)濟的原因是因為經(jīng)濟專業(yè)是四年制的本科，俄羅斯許多學校的專業(yè)都是五年制。我希望學習寶石方面的專業(yè)，在那里學習寶石鑒定與加工的碩士。前期因為對經(jīng)濟不是很感興趣，所以我學得不是很好。
任蒂星：我在羅馬國立音樂學院學習。這個學校有著非常悠久的歷史，培養(yǎng)了許多優(yōu)秀音樂人才、大師。音樂是一種世界語言，是一種不分國界、大家都可以講的語言。這個學校有非常嚴格的要求，我很高興能到這里學習。課上，老師不會說你的琴沒拉好，而是會告訴你下次再努力。
李麗：來日本之前我在國內學習工商管理，現(xiàn)在在日本學習語言。日本與中國的教育比較相近。日本不同類型的大學對語言有不同的要求，好一點的大學語言成績要求在日語一級以上，還要考慮理科成績。因為在國內學的是工商管理，在日本我還要繼續(xù)學商科。
李西林：我現(xiàn)在在加拿大溫哥華讀高二，這里大的特點是獨立性的培養(yǎng)。老師給你留作業(yè)，會讓你一個月或兩個月后交，所以你要自己安排時間?？即髮W之前，學校還會讓你做義工，培養(yǎng)你的合作精神。在這里，學校對你的評價不僅看分數(shù)，還要看你在學校以外參加的活動。
費用：多動腦筋多節(jié)省
李麗：日本的語言學校學費一年在100萬日元左右，合人民幣7萬元左右。我現(xiàn)在要上的那個大學學費一年在180萬日元，合人民幣近15萬元。在日本，每周打工時間不能超過28小時，還必須經(jīng)學校允許并開具證明。申請這個證明，學語言的比較難，學本科的相對容易。我現(xiàn)在租的房子兩個人合住，月租在8萬多日元，合人民幣5000多元。
任蒂星：我在意大利就讀的是國立音樂學院，每年只交100多歐元注冊費，合人民幣1000元左右，所以沒有太大的經(jīng)濟負擔。但是在生活和住房及保養(yǎng)琴方面要花很多錢。住房一個月要1000多歐元，合人民幣1萬多元。因為需要很好的環(huán)境來練琴，所以就租了有獨立衛(wèi)生間、廚房和兩個很大房間的條件較好的公寓。
許諾：現(xiàn)在我在莫斯科一年的學費是2500美元，住宿費是150美元。那邊學費比較便宜，但吃的比較貴。蔬菜、水果都比較貴，尤其是冬天，主要的蔬菜就是土豆、胡蘿卜、白菜，其他的菜都太貴了。我一般不上外邊吃，自己做飯省一些。
李含文：我在法國一年的學費，約合人民幣7萬元左右。法國大部分公立學校都是免費的，國際學生也一樣。在法國吃中國菜，必須到中國超市去買，韭菜合人民幣90元一斤，大白菜很小的一棵要47元錢。我平時自己做飯，要不就吃面包，那里的面包很便宜。
丁遠：英國的學費文理科相差比較大，可能差出1000鎊左右，因為我學的是政治所以學費比較低，一年7000鎊左右，如果學理科基本都是8000鎊左右，醫(yī)學是1萬英鎊左右。英國便宜的住房是學校的住房，但只能在上課期間居住，課程讀完之后要另租房子。我租的房子是每周70鎊，合人民幣1000元，已經(jīng)很便宜了。
打工：辛苦著也快樂著
李含文：我的很多同學都是在中餐館打工，他們一般是中午或晚上在生意忙的時候去做，每周休息一天，一個月可收入300歐元左右，如果全天打工收入在700歐元到1000歐元。學校也會介紹一些打工的機會，每小時報酬在7.5歐元到8歐元，一般是發(fā)傳單或是做大型活動的介紹，但要求法語很好，大都是法國同學去做這個工作。
許諾：在俄羅斯讀書的中國留學生90%都打工，掙錢少的是在中餐館當服務員，每月可有300美元到400美元。其次是在市場幫商人賣貨，一個月可掙500美元至1000美元。還有的給人當翻譯，一個星期干幾次一個月能拿到500美元，天天干的隨身翻譯可掙1000美元。有時學生是從報紙上了解到工作信息，但這樣的工作很難找。
任蒂星：我主要是參加學校的樂隊演出，每演出一場收入在200歐元至300歐元。學校先讓你參加考試，通過后出去演出，有時在意大利巡演，有時到其他國家演出。如演出與課程有沖突時，樂隊的負責老師會協(xié)助請假并協(xié)商補課。我們也有的同學去冰激凌店打工，一個月可收入800歐元左右，在中國餐館打工400歐元左右，還有的同學去外面的樂隊拉琴或參加合唱。
李麗：我與一個同學合住，那個女孩每天晚上都要打工，我覺得自己一個人特別孤獨。后來就找了一個日本料理店的工作，是做酒水方面的服務，如客人要可樂，我就給倒可樂。當時的報酬是每小時1000日元，合人民幣75元，一般晚上干6個小時左右，放學后干到11點。后來一個月下來，體力支持不住，就不干了。
李西林：我的許多朋友都在打工，他們大部分在游樂場打工，或者以電話方式給別人宣傳產(chǎn)品，都是合法簽約的。因為申請大學時對學生的工作經(jīng)驗會有要求。打工的低工資是每小時8加元，相當于人民幣56元。
交友：會讓人遠離孤獨
李西林：亞洲的學生家長更重視教育，我們學校亞洲的同學比較多，所以我的亞洲朋友也比較多，但我們在一起一般都是說英文的。我比較喜歡體育，喜歡踢球，每天中午跟當?shù)赝瑢W們踢球，慢慢學一些語言，踢球時也學一些日常用語，這樣進步比較快一些，在共同的愛好中尋找朋友。
李麗：我每天中午在學校吃飯，好多同學會在一起聊天兒。因為我現(xiàn)在就讀的學校是一個女子大學，有好多日本人，我們會跟她們聊，但跟日本人接觸相對還是老師多一些，生活中日本朋友不是很多。我覺得日本人特別懂禮貌，他會對你很好，但做到特別知心又很難。
任蒂星：我所交的朋友，法國、德國、意大利的較多，韓國人也有，日本人少一些。我覺得韓國人很難交往，因為他們都很勤奮，沒有時間去跟其他人說話。在我所交的這些朋友中，90%都是搞音樂的。
許諾：對我?guī)椭蟮呐笥咽且晃欢砹_斯的畫家。在俄羅斯的一個畫廊，我無意間翻看了一幅非常喜歡的作品的后面，畫家寫著自己的聯(lián)系方式，我給他打了電話，畫家熱情邀請我去他家，因為兒時學過國畫，我們聊得比較投機，后來發(fā)展成半朋友半師生的關系。
李含文：歐洲人善良而健談。如果生活在法國，不特意回避與別人交流，可以輕松交到朋友。記得到法國第一天，我自己去找學校。我在馬路上到處問人，英文、法文連比劃帶說，但好像雙方竟能明白對方的意思，就這樣我找到了學校。所以我覺得交流有時可以不用語言，真的是一種意會。
丁遠：因為我是學習政治的，比較特殊的專業(yè)，全系只有一個中國人。政治系有一個特點，上課左中右大家分開坐。開始我沒有發(fā)現(xiàn)，有人家問我為什么坐中間，我說這沒有人，他說你應該坐到左邊去，意思是我屬于左翼思想的。大家平時都在一起討論問題，各自想什么別人都明白，這樣就形成了相對固定的模式。
拼搏：為了明天更美好
李西林：我學經(jīng)濟，其中有兩個原因，一是比較喜歡，另一個是學經(jīng)濟的回報還可以。我認為經(jīng)濟回報是很重要的，所以出國留學很重要的考慮就是為了有很好的經(jīng)濟回報。當然還要喜歡，如果不喜歡是學不好也干不好的。
李麗：我去日本，是想多學一門語言。因為之前我一直學英語，我希望在英語得到提高的同時學好日文，以后回國進入日企工作。我認為很重要的是回國以后，學過的東西不能忘了，要先找一個工作，踏踏實實一步步來。
任蒂星：我的目標是成為一名非常優(yōu)秀的大提琴家。我希望自己能到世界各地演出，我希望所有的人都能聽到我發(fā)自內心的演奏并且喜歡我。所以，我會為這個目標不斷努力，直到成為一個真正的大提琴家。
許諾：我覺得工作對于我現(xiàn)在來說還比較遠，學完本科我還要讀碩士，隨后我還想去英語國家把英語提高一下，再去學習英國辦的全世界承認的寶石鑒定師，算了一下要四年多的時間，那時我就快30歲了。
李含文：我去留學有兩個目的，一是學法語，二是讀研究生學位。我想，理想的情況是畢業(yè)之后能夠在法國工作一到兩年，之后再回中國工作，當然這是非常理想化的考慮，面對具體情況還要具體對待。
丁遠：我現(xiàn)在已進入學習的后一年。我想明年有機會回國參加公務員考試，如果考得不好，我再讀一個MPA，根據(jù)各方面的情況，也許在內地，也許在香港，也許繼續(xù)在英國。認真做好一件事，為了明天不懈努力，這就是我的目標。