★英文寫作翻譯頻道為大家整理的英語面試情景對(duì)話翻譯，供大家參考!
情景對(duì)話 1
A: Tell me a little bit about yourself.請(qǐng)介紹一下你自己。
B: My name is David and I live in Shanghai, I was born in 1980. My major was electrical engineering.我叫David, 住在上海，出身于1980年。我的專業(yè)是電子工程。
A: What kind of personality do you think you have?你認(rèn)為你有怎樣的性格？
B: Well, I approach things very enthusiastically, I think, and I don’t like to leave things half-done.I’m very organized and extremely capable.嗯，我做事非常熱心，我不喜歡把事情做一半。我非常有組織能力，也很能干。
A: What would you say are your weaknesses and strengths?你的弱點(diǎn)和優(yōu)點(diǎn)是什么？
B: Well, I’m afraid I’m a poor speaker, however I’m fully aware of this, so I’ve been studying how to speak in public. I suppose my strengths are I’m persistent and a fast-learner.嗯，我不太擅長說話，我已經(jīng)意識(shí)到這點(diǎn)，因此正在學(xué)習(xí)如何在公眾場(chǎng)所說話。我想我的優(yōu)點(diǎn)是很執(zhí)著，而且學(xué)東西很快。
A: Do you have any licenses or certificates?你有執(zhí)照或資格證書嗎？
B: I have a driver’s license, and I am a CPA (Certified Public Accountant).我有駕駛執(zhí)照，我是注冊(cè)會(huì)計(jì)師。
A: How do you relate to others?你和別人相處如何？
B: I’m very co-operative and have good teamwork spirit.我能與人合作，富有團(tuán)隊(duì)精神。情景會(huì)話 2
A: I see by your resume that you have been working? 從你的簡歷可以看出你一直在工作。
B: Yes, I have worked for two years with an American Company. 是的，我在一家美國公司工作過2年。
A: Tell me what you know about our company please. 請(qǐng)告訴我對(duì)于本公司你知道些什么？
B: Well, the company was founded in New York in 1950 by Mark Ward, who was the first president. It has 1 billion dollars in capital; it employs 5,000 people, and it is the largest company in its field in the States. 好的，1950年Mark Ward，公司首任董事長在紐約創(chuàng)立公司。資本額為10億美金，有5,000雇員, 是美國同行業(yè)中的企業(yè)。
A: What do you know about our major products and our share of the market? 關(guān)于本公司的產(chǎn)品和市場(chǎng)份額你知道些什么？
B: Your company’s products are mostly marketed in Europe and the United States, but particularly has sold very well here in China. So I think in the future you’ll find China to be a profitable market as well. 貴公司的產(chǎn)品主要在歐洲、美國市場(chǎng)銷售，但是在中國市場(chǎng)的銷路非常好，所以我想你會(huì)發(fā)現(xiàn)中國也是一個(gè)容易賺錢的市場(chǎng)。
A: What made you decide to change your job? 你為什么決定換工作？
B: I would like to get a job in which I can further develop my career. 我想找一個(gè)工作進(jìn)一步發(fā)展自己的事業(yè)。
A: May I ask you why you left the former company？ 可以問一下你為什么離開以前的公司？
B: Because I want to change my working environment and seek new challenges. 因?yàn)槲蚁霌Q一下工作環(huán)境，迎接新的挑戰(zhàn)。情景會(huì)話 3
A: What is your working experience? 你的工作經(jīng)歷是怎樣的？
B: I have worked for IBM for 3 years. 我在IBM工作過3年。
A: How will your experiences benefit this company? 你的經(jīng)歷對(duì)公司有什么好處？
B: I know the marketing from top to bottom and. I can develop a new market for you. That will increase your profit margin and keep the shareholders satisfied.我是對(duì)市場(chǎng)營銷非常熟悉。我能為貴公司開發(fā)新的市場(chǎng)，這會(huì)增加貴公司的利潤, 讓股東們感到滿意。
A: Are you aware of the aspects of this position and do you feel you are qualified? 你對(duì)這個(gè)職位了解嗎，你認(rèn)為自己合格嗎？
B: Yes, I understand my qualification and your needs by researching your company. 是的，通過對(duì)你們公司的研究，我理解你們的要求，并認(rèn)為我對(duì)這能勝任這個(gè)崗位。
A: If you enter this company, what section would you like to work in? 如果能進(jìn)公司，你想在哪個(gè)部門工作？
B: If possible. I’d like to be positioned in International Trade Department. 可能的話，我想在國際部工作。
A: What starting salary do you expect? 你想要多少起薪？
B: I’d like to start at ￥5000 a month. 我想要每月5000元。情景會(huì)話 4
A: How long does it take to get here from your home? 從你家到公司要花多少時(shí)間。
B: It takes about 40 minutes. 大約40分鐘。
A: Do you have any particular conditions that you would like the company to take into consideration? 你有需要公司特別考慮的事情嗎？
B: Yes, do you have allowance for transportation as well a housing packages, medical insurance, unemployment insurance and annuity. 是的，你們有交通補(bǔ)貼、公積金、醫(yī)療保險(xiǎn)、失業(yè)保險(xiǎn)及養(yǎng)老金嗎？What are your performance incentives and the bonus structure? 你們的獎(jiǎng)勵(lì)、獎(jiǎng)金系統(tǒng)是怎樣的？
A: How can we get in touch with you? 怎樣有跟你聯(lián)系？
B: You can reach me at 62547833. 你可以打電話給我，號(hào)碼是62547833。
A: How can I contact you when we reach our decision? 我們決定后如何跟你聯(lián)系？
B: You can call me at this number between 4 and 6 in the afternoon. 你可以在下午4點(diǎn)到6點(diǎn)之間用這個(gè)號(hào)碼打電話給我。
A: Do you have any questions you would like to ask me? 還有問題要問嗎？
B: What are the company’s working hours? 公司的上下班時(shí)間是怎樣的？
Would I have to work overtime very often? 是否要經(jīng)常加班？
Would there be any opportunities to work abroad in the future? 將來有機(jī)會(huì)到國外工作嗎？