Asking for Directions
問(wèn)路
Can you tell me the way to the Friendship Hotel, please?
您能告訴我去友誼飯店的路嗎？
Go along the street until you get to some traffic lights.
沿著這條街，一直走到紅綠燈口。
Then walk straight and turn left at the first corner.
然后一直往前走，在第一個(gè)拐角處右轉(zhuǎn)。
How long does it take to go to the zoo from here on food?
從這里步行到動(dòng)物園要多久？
Go straight on and you will find it soon.
一直向前走，你一會(huì)兒就會(huì)看見(jiàn)了。
Sorry to trouble you, but I’m trying to locate this address written in the newspaper: 61 Pennsylvania Avenue.
抱歉打擾你。我正在找報(bào)紙上寫(xiě)的這個(gè)地址：賓夕法尼亞大街61號(hào)。
I’m a stranger here myself.
我對(duì)這里也不熟。
It all depends if you are on foot or going by car.
那得要看你是坐車(chē)還是走路去。
I was wondering if you could help me.
您是否能幫我個(gè)忙？
Well, I’ll try.
我試試看把。
I need to find out where the town center is. Now I see there’s a sign up there that points to the left.
我想知道市中心在哪兒。我看到上面有塊牌子指向左邊。
Ah, well, let me see.
啊，我看看。
I wonder if you could tell me if there’s a good hotel in town that I can use.
你能不能告訴我城里有沒(méi)有什么好旅館可供住宿？
Oh, let me think a moment.
噢，讓我想一下。
Yes, there are two hotels—they are in the High Street, one on each side of the road.
是的，有兩家旅館，都在高街，一邊一個(gè)。
Right, well, I expect I’ll manage to find one of those. Could you tell me anything about the castle in town? Where is it?
好的，我想我可以找到一家。您能給我說(shuō)說(shuō)城里的古堡吧？它在哪兒？
Well, it’s actually further down the High Street and then you cross over the bridge and it’s on the other side of the river.
你走高街的另一頭，過(guò)了橋，古堡就在河的對(duì)面。
I see. Thank you so much.
我明白了。多謝。
It is about four blocks from here.
離這里大概4個(gè)街區(qū)。
問(wèn)路
Can you tell me the way to the Friendship Hotel, please?
您能告訴我去友誼飯店的路嗎？
Go along the street until you get to some traffic lights.
沿著這條街，一直走到紅綠燈口。
Then walk straight and turn left at the first corner.
然后一直往前走，在第一個(gè)拐角處右轉(zhuǎn)。
How long does it take to go to the zoo from here on food?
從這里步行到動(dòng)物園要多久？
Go straight on and you will find it soon.
一直向前走，你一會(huì)兒就會(huì)看見(jiàn)了。
Sorry to trouble you, but I’m trying to locate this address written in the newspaper: 61 Pennsylvania Avenue.
抱歉打擾你。我正在找報(bào)紙上寫(xiě)的這個(gè)地址：賓夕法尼亞大街61號(hào)。
I’m a stranger here myself.
我對(duì)這里也不熟。
It all depends if you are on foot or going by car.
那得要看你是坐車(chē)還是走路去。
I was wondering if you could help me.
您是否能幫我個(gè)忙？
Well, I’ll try.
我試試看把。
I need to find out where the town center is. Now I see there’s a sign up there that points to the left.
我想知道市中心在哪兒。我看到上面有塊牌子指向左邊。
Ah, well, let me see.
啊，我看看。
I wonder if you could tell me if there’s a good hotel in town that I can use.
你能不能告訴我城里有沒(méi)有什么好旅館可供住宿？
Oh, let me think a moment.
噢，讓我想一下。
Yes, there are two hotels—they are in the High Street, one on each side of the road.
是的，有兩家旅館，都在高街，一邊一個(gè)。
Right, well, I expect I’ll manage to find one of those. Could you tell me anything about the castle in town? Where is it?
好的，我想我可以找到一家。您能給我說(shuō)說(shuō)城里的古堡吧？它在哪兒？
Well, it’s actually further down the High Street and then you cross over the bridge and it’s on the other side of the river.
你走高街的另一頭，過(guò)了橋，古堡就在河的對(duì)面。
I see. Thank you so much.
我明白了。多謝。
It is about four blocks from here.
離這里大概4個(gè)街區(qū)。