A： Don't worry, Sir. I think it's a seller's market now. Let me get down some information about your apartment first. What is your property's address？
先生，不用擔(dān)心，我相信對賣家而言這是很好的時機。讓我先記錄一些關(guān)于你的住宅的資料，請問你的房子在哪里？
B： Flat C, 15/F, Tong House, Tai Koo Shing.
在太古城唐廈十五樓 C 室。
A： What is the square area of your property? How many bedrooms and living rooms?
你的單位面積有多大？有多少間睡房和客廳？
B： Its gross area is approximately nine hundred square feet. There's one living room, one dining room, one master room and two bedrooms.
建筑面積約九百平方英尺，有一個客廳、一個飯廳、一間主人套房和兩間睡房。
A： How is your property orientation and view？
你的房子的座向及觀景怎樣？
B： It is on the south with a hillside view.
它是向南而面對山景的。
A： The market price for Tong House is around five thousand Hong Kong dollars per square foot, but it also depends on the internal layout and condition of the house.
唐廈的市場售價每平方英尺約五千港元，不過要視單位的內(nèi)部間隔及裝修而定。
B： I would like to mark four point five million Hong Kong dollars.
我希望訂價為港幣四百五十萬元。
先生，不用擔(dān)心，我相信對賣家而言這是很好的時機。讓我先記錄一些關(guān)于你的住宅的資料，請問你的房子在哪里？
B： Flat C, 15/F, Tong House, Tai Koo Shing.
在太古城唐廈十五樓 C 室。
A： What is the square area of your property? How many bedrooms and living rooms?
你的單位面積有多大？有多少間睡房和客廳？
B： Its gross area is approximately nine hundred square feet. There's one living room, one dining room, one master room and two bedrooms.
建筑面積約九百平方英尺，有一個客廳、一個飯廳、一間主人套房和兩間睡房。
A： How is your property orientation and view？
你的房子的座向及觀景怎樣？
B： It is on the south with a hillside view.
它是向南而面對山景的。
A： The market price for Tong House is around five thousand Hong Kong dollars per square foot, but it also depends on the internal layout and condition of the house.
唐廈的市場售價每平方英尺約五千港元，不過要視單位的內(nèi)部間隔及裝修而定。
B： I would like to mark four point five million Hong Kong dollars.
我希望訂價為港幣四百五十萬元。