※2017年6月英語四六級考試太難？只是你沒有找對方法而已！點擊查看秘籍！
【手機用戶】→點擊進入免費試聽>>【CET4】 * 【CET6】
【電腦用戶】→點擊進入免費試聽>>四六級考試課程！
《史記》(Records of the Grand Historian)是一部偉大的史學著作，為西漢時期(Western Han Dynasty)司馬遷所著?！妒酚洝酚涊d了我國從黃帝(Yellow Emperor)到西漢時期長達3000年左右的歷史?！妒酚洝啡珪?2萬字，取材廣泛，內(nèi)容豐富。特別值得一提的是，司馬遷不僅參考皇家的歷史記錄，還走遍中國求證信息的真?zhèn)??！妒酚洝芬彩且徊績?yōu)秀的文學著作，對中國后世文學有著深遠的影響。
參考譯文：
Written by Sima Qian in the Western Han Dynasty,Records of the Grand Historian is a great historical work.It records Chinese history of about 3,000 years from the time of Yellow Emperor to his own time.With a total of 520 thousand Chinese characters,the book includes a wide range of materials and is rich in contents.What is particularly worth mentioning is that Sima Qian not only referred to imperial historical records,but also traveled around China to verify the information Record of the Grand Historian is also an excellent literary work,exerting a far-reaching influence on Chinese literature of later generations.
【手機用戶】→點擊進入免費試聽>>【CET4】 * 【CET6】
【電腦用戶】→點擊進入免費試聽>>四六級考試課程！
《史記》(Records of the Grand Historian)是一部偉大的史學著作，為西漢時期(Western Han Dynasty)司馬遷所著?！妒酚洝酚涊d了我國從黃帝(Yellow Emperor)到西漢時期長達3000年左右的歷史?！妒酚洝啡珪?2萬字，取材廣泛，內(nèi)容豐富。特別值得一提的是，司馬遷不僅參考皇家的歷史記錄，還走遍中國求證信息的真?zhèn)??！妒酚洝芬彩且徊績?yōu)秀的文學著作，對中國后世文學有著深遠的影響。
參考譯文：
Written by Sima Qian in the Western Han Dynasty,Records of the Grand Historian is a great historical work.It records Chinese history of about 3,000 years from the time of Yellow Emperor to his own time.With a total of 520 thousand Chinese characters,the book includes a wide range of materials and is rich in contents.What is particularly worth mentioning is that Sima Qian not only referred to imperial historical records,but also traveled around China to verify the information Record of the Grand Historian is also an excellent literary work,exerting a far-reaching influence on Chinese literature of later generations.