1.I don't believe you're bringing this up.
你現(xiàn)在提這件事真是豈有此理。
bring something up是指“提到（某件事）”。當(dāng)然情況會(huì)有正反兩面。你若沒(méi)想到對(duì)方會(huì)提起這件事討罵，你可以說(shuō)I don't believe you're bringing this up.。而反過(guò)來(lái)說(shuō)，若你很高興對(duì)方主動(dòng)提起了一件事，你也可以用這個(gè)短語(yǔ)，自然說(shuō)出I am glad you are bringing this up.
2. spy on...
跟蹤（某人）
spy這個(gè)字就是“間諜”。當(dāng)動(dòng)詞用的意思自然就是“做間諜做的事”，也就是“監(jiān)視，跟蹤”之意。當(dāng)你要去監(jiān)視跟蹤某人，美語(yǔ)中就說(shuō)成spy on someone。
3.There's no other way of saying it.
沒(méi)有其他說(shuō)法。
有時(shí)候不管你再怎么轉(zhuǎn)、再怎么拗，也沒(méi)有辦法更婉轉(zhuǎn)或是避開(kāi)一些絕對(duì)會(huì)出現(xiàn)的字，這時(shí)候你就可以用上There's no other way of saying it.這句話，來(lái)表達(dá)自己避無(wú)可避的為難，因?yàn)椤皼](méi)有其他說(shuō)法。”
4. That will not always be the case.
情況不會(huì)永遠(yuǎn)是這樣 。
case這個(gè)字有“情況”的意思，That will be the case.就是指“情況就會(huì)是這樣了?！?但是你若覺(jué)得現(xiàn)在的情況只會(huì)是暫時(shí)，不會(huì)長(zhǎng)久，你就可以反過(guò)來(lái)說(shuō)That will not always be the case.“情況不會(huì)永遠(yuǎn)是這樣。”
5.She is coming on to you.
她對(duì)你有意思。
這句話是用在兩性的關(guān)系上，意思是“她對(duì)你投懷送抱?！币簿褪切稳菽橙藢?duì)某人有意思的情況，這個(gè)句型男女兩性都適用；同樣的情況，你也可以說(shuō)She is making a pass at you.“她對(duì)你眉來(lái)眼去的?！边@兩種說(shuō)法都很生動(dòng)，而且最棒的是沒(méi)有新單字，贊！
你現(xiàn)在提這件事真是豈有此理。
bring something up是指“提到（某件事）”。當(dāng)然情況會(huì)有正反兩面。你若沒(méi)想到對(duì)方會(huì)提起這件事討罵，你可以說(shuō)I don't believe you're bringing this up.。而反過(guò)來(lái)說(shuō)，若你很高興對(duì)方主動(dòng)提起了一件事，你也可以用這個(gè)短語(yǔ)，自然說(shuō)出I am glad you are bringing this up.
2. spy on...
跟蹤（某人）
spy這個(gè)字就是“間諜”。當(dāng)動(dòng)詞用的意思自然就是“做間諜做的事”，也就是“監(jiān)視，跟蹤”之意。當(dāng)你要去監(jiān)視跟蹤某人，美語(yǔ)中就說(shuō)成spy on someone。
3.There's no other way of saying it.
沒(méi)有其他說(shuō)法。
有時(shí)候不管你再怎么轉(zhuǎn)、再怎么拗，也沒(méi)有辦法更婉轉(zhuǎn)或是避開(kāi)一些絕對(duì)會(huì)出現(xiàn)的字，這時(shí)候你就可以用上There's no other way of saying it.這句話，來(lái)表達(dá)自己避無(wú)可避的為難，因?yàn)椤皼](méi)有其他說(shuō)法。”
4. That will not always be the case.
情況不會(huì)永遠(yuǎn)是這樣 。
case這個(gè)字有“情況”的意思，That will be the case.就是指“情況就會(huì)是這樣了?！?但是你若覺(jué)得現(xiàn)在的情況只會(huì)是暫時(shí)，不會(huì)長(zhǎng)久，你就可以反過(guò)來(lái)說(shuō)That will not always be the case.“情況不會(huì)永遠(yuǎn)是這樣。”
5.She is coming on to you.
她對(duì)你有意思。
這句話是用在兩性的關(guān)系上，意思是“她對(duì)你投懷送抱?！币簿褪切稳菽橙藢?duì)某人有意思的情況，這個(gè)句型男女兩性都適用；同樣的情況，你也可以說(shuō)She is making a pass at you.“她對(duì)你眉來(lái)眼去的?！边@兩種說(shuō)法都很生動(dòng)，而且最棒的是沒(méi)有新單字，贊！